...
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >「国内は順調に推移」三和G記者懇親会で高山会長
【24h】

「国内は順調に推移」三和G記者懇親会で高山会長

机译:高山董事长在三和G新闻发布会上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三和ホールディングスは8月24日、京王プラザホテルで記者懇談会を開催、三和ホールディンダスの高山俊隆•代表取締役会長は次のように挨拶した。「国内は引続き多品種種化戦略、海外はM&A戦略を推進している。国内は好調とは言わないまでも順調に推移している。問題は海外で、昨年アメリカは思うようにいかなかったが今年は頑張っている。ヨーロッパは昨年オランダ、今年はフランスでM&A、いい買い物ができたと思っている。シナジー効果を発揮してくれるものと期待している。アジアは思うようにいっていないが、課題がはっきりしているので来年の決算発表では新たな姿をお見せできるだろう」。
机译:Sanwa Holdings于8月24日在京王广场酒店举行了新闻发布会,Sanwa Hall Dindas的高山Toshitaka Takayama•董事会主席发表了以下讲话。他说:“在日本,我们继续推广我们的多产品品种战略和海外并购战略。即使不是在国内,我们也做得很好。问题是在海外,而美国去年的情况与我们所想的不一样。我今年很努力,我认为去年我在荷兰进行了并购并在欧洲和法国购物得很好。挑战是显而易见的,因此我们将能够在明年的收益公告中看到新的面貌。”

著录项

  • 来源
    《軽金属ダイジェスト》 |2016年第2273期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号