【24h】

Fiction

机译:小说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the tradition of Persian storytelling, Iranian political exile Abdolah chronicles the life of Shah Naser, drawing on the real-life Nasser al-Din Shah Qajar, king of Persia, and his grand vizier, Amir Kabir. Nineteenth-century Persia is at a turning point, with the grand vizier arguing that the country must modernize and improve conditions for its people. The shah's mother, who wants no such thing, fears that the vizier has too much influence on her weak son and will fight to retain power at all costs. Pressured from the inside by his court and from the outside by Russia, France, and England, the young king struggles to keep his throne. Tellingly, he wants contemporary conveniences such as pho- tography and electric lights in the harem quarters, but he cannot accept ideas such as democracy and the education of women. VERDICT Abdolah's novel is rich in Persian history and culture, with lavish descriptions of palace life, but the narrative style itself is unadorned, at times appearing naive and then sliding in something sinister. Especially satisfying for readers of historical fiction about foreign lands.
机译:按照波斯的叙事传统,伊朗政治流亡者阿卜杜拉(Abdolah)沿用真实的波斯国王纳赛尔·丁·沙哈·卡哈尔(Nasser al-Din Shah Qajar)和他的远大前任阿米尔·卡比尔(Amir Kabir)来记载莎阿·纳瑟(Shah Naser)的生活。十九世纪的波斯正处于一个转折点,盛大的争论者认为该国必须现代化并改善其人民的条件。莎阿的母亲不愿这种事情,她担心这名女巫对她虚弱的儿子有太大的影响,会不惜一切代价争取保留权力。年轻的国王从宫廷内部受到压力,从俄罗斯,法国和英国受到外部压力,年轻的国王努力保持王位。显然,他希望在后宫区使用照相和电灯等当代便利设施,但他不能接受民主和妇女教育等思想。 VERDICT阿卜杜拉(Abdolah)的小说富含波斯历史和文化,对宫殿的生活有丰富的描写,但叙事风格本身却未被修饰,有时显得天真,然后陷入险恶的境地。对于外国历史小说的读者特别满意。

著录项

  • 来源
    《Library Journal》 |2014年第12期|70-82|共13页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:18:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号