...
首页> 外文期刊>Juristische Blätter >Abtretung der Ansprüche des Bauträgers gegen den Unternehmer im Bauträgerkonkurs
【24h】

Abtretung der Ansprüche des Bauträgers gegen den Unternehmer im Bauträgerkonkurs

机译:在开发商破产中转让开发商对企业家的债权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ausgehend vom gesetzgeberisch manifestierten Zweck der Regelung, die Situation des Erwerbers zu verbessern, der in der Literatur herausgearbeiteten Funktion der "Befriedigung" der Forderung durch dieses besondere Sicherungsmittel und dem allgemeinen Grundsatz, dass im Zweifel bloß von einer Zession zahlungshalber auszugehen ist, ist die Bestimmung des § 16 BTVG dahin zu verstehen, dass bloß eine Zession zahlungshalber angeordnet ist, mit der die Ansprüche des Erwerbers gegen den Bauträger zusätzlich abgesichert werden sollen. Der Erwerber kann also im Konkurs der Bauträgergesellschaft die Feststellung der ursprünglichen Forderung gegen die Bauträgergesellschaft begehren. Dass nunmehr der Erwerber nicht mehr bloß auf die Konkursquote seiner Gewährleistungsansprüche gegen den Bauträger verwiesen wird, während die Masse die vollen Gewährleistungsansprüche aus dem Vertrag zur Baugesellschaft begehren kann, war offensichtlich vom Gesetzgeber beabsichtigt.
机译:该规定的依据是该法规在法律上表现出来的目的,即改善买方的境况,文献中通过这种特殊担保“满足”要求的功能以及一般性原则,即在有疑问的情况下,仅应将一项转让视为付款。 BTVG的第16条,以了解仅根据付款安排了转让,使用该转让应另外确保购买者对开发商的索偿。因此,在房地产开发商破产的情况下,购买者可以要求对房地产开发商提出原始索赔。立法者显然打算这样一个事实,即购买者不再简单地提及其对开发商的担保索赔的破产限额,而群众可以从合同中向建筑公司索赔全部担保索赔。

著录项

  • 来源
    《Juristische Blätter 》 |2009年第5期| 321-323| 共3页
  • 作者

    Sailer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号