...
【24h】

JAMAICA

机译:牙买加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Irish-owned pan-Caribbean telecoms group Digicel has seen losses for the three months ended 30 June 2014 widen to US$49.3 million from US$10.8 million in the corresponding period of 2013, the Irish Times writes, citing official documents. Higher financing costs were blamed for the widening losses, although the group also suffered from decreasing average revenue per user (ARPU) and the depreciation of the Jamaican dollar. Interest on the group's debts expanded to US$185 million for its fiscal first quarter, from US$144 million a year earlier, whilst a 10% year-on-year depreciation of the Jamaican dollar against the US dollar negatively impacted Digicel's top line to the tune of US$9 million. ARPU, meanwhile, fell by 6% y-o-y to US$15.3. Total revenues and EBITDA were flat at US$678 million and US$290 million respectively, despite declining earnings in several of its key markets, with El Salvador (12%), Jamaica (11%) and Haiti (5%) registering the steepest falls in turnover.
机译:爱尔兰时报援引官方文件称,爱尔兰拥有的泛加勒比电信集团Digicel看到,截至2014年6月30日的三个月亏损从2013年同期的1,080万美元扩大至4,930万美元。损失增加归咎于较高的融资成本,尽管该集团还遭受了平均每用户收入(ARPU)下降和牙买加元贬值的困扰。该集团债务的利息从第一财年的1.44亿美元增至第一财季的1.85亿美元,而牙买加元对美元的贬值幅度为10%,这对Digicel的营业额产生了负面影响900万美元。同时,ARPU同比下跌6%至15.3美元。尽管其几个主要市场的收入下降,总收入和EBITDA分别持平于6.78亿美元和2.9亿美元,萨尔瓦多(12%),牙买加(11%)和海地(5%)的跌幅最大。周转。

著录项

  • 来源
    《Latin America Telecom》 |2014年第10期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号