首页> 外文期刊>JSAH: Journal of the Society of Architectural Historians >Urban Planning and Municipal Governance in a Period of Rapid Change: A Frontier Town in Russian Poland at the Turn of the Twentieth Century
【24h】

Urban Planning and Municipal Governance in a Period of Rapid Change: A Frontier Town in Russian Poland at the Turn of the Twentieth Century

机译:快速变化时期的城市规划与市政治理:20世纪初的俄罗斯波兰边境城镇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1907, Polish writer, journalist, and politician Adolf Nowaczynski (1876-1944), writing for the weekly illustrated magazine Swiat (World) in Warsaw, observed that the middle-sized towns of the Polish Kingdom, then under Russian domination, were becoming more and more industrialized.1 He portrayed crowded streets, busy, industrious inhabitants, and urban landscapes where factory chimneys had risen next to old church towers.2 Unfortunately, this industrialization did not have the benefit of modern urban planning, and Nowaczynski claimed it threatened the historical monuments of the country.3 His narrative revealed the harsh realities of Polish urbanization: towns were transformed by "horrendous new districts" lacking communal infrastructure, and aesthetics were totally neglected.4 Nowaczynski described the towns of Lublin and Kalisz in more detail. Both were governorate (province) seats, with growing industries and populations.5 According to Nowaczynski, their inhabitants were able to combine concern for historic monuments and local traditions with the economic activity and liberalism of industrial society.6 He claimed that Kalisz and Lublin had been fortunate under the administration of enlightened Russian governors who did not "consider Privislinsky Krai to be like a Tashkent, useful for devastation and exploitation, but they contributed to the beautification of both cities, for example, by establishing imposing public gardens."7 Nowaczynski saw the two cities as the most "Westernized" provincial cities of the Polish Kingdom, forming the main part of the Russia-ruled Polish provinces.
机译:1907年,波兰作家,新闻工作者和政治家阿道夫·诺瓦齐斯基(Adolf Nowaczynski)(1876-1944年)在华沙为周刊插图杂志《 Swiat(世界)》撰文,当时观察到波兰王国的中型城镇正在由俄罗斯统治下1他描绘的是拥挤的街道,繁忙,勤劳的居民以及城市景观,工厂烟囱在旧教堂的塔楼旁升起。2不幸的是,这种工业化并没有现代城市规划的好处,诺瓦琴斯基声称这威胁了3的叙述揭示了波兰城市化的严峻现实:城镇被缺乏公共基础设施的“可怕的新区”改造,而美学被完全忽略了。4Nowaczynski更详细地描述了卢布林和卡利什的城镇。两者都是省(省)议席,产业和人口在不断增长。5据诺瓦齐斯基说,他们的居民能够将对历史古迹和当地传统的关注与工业社会的经济活动和自由主义结合起来。6他声称,卡利斯(Kalisz)和鲁布林(Lublin)在开明的俄罗斯州长的管理下感到幸运,他们没有“认为Privislinsky Krai像塔什干一样对破坏和开发有用,但是他们通过建立雄伟的公共花园等方式为两个城市的美化做出了贡献。” 7 Nowaczynski将这两个城市视为波兰王国中最“西方化”的省级城市,构成了俄罗斯统治的波兰省的主要部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号