...
首页> 外文期刊>JRガゼット >「夏旅」に向けた取り組み: 「少し長めに、ご家族で」がコンセプト
【24h】

「夏旅」に向けた取り組み: 「少し長めに、ご家族で」がコンセプト

机译:努力实现“夏季旅行”:“与家人共度时光”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

3月11日に発生した東目本大震災以降、旅行需要は健やかに回復してきているものの、力強さに欠ける状 況が続いている。今回の震災では、多くの方があらためてご家族の大切さを認識され、加えて政府によ る節電要請などもあり、夏休みが長期化・分散化する傾向が見られるものと考えている。このため当社で は、「少し長めに、ご家族で」をコンセプトに、「夏旅」と題したさまざまな企画や旅行商品を設定し 、需要の喚起に努めている。
机译:自3月11日东日本大地震以来,旅行需求一直在健康恢复,但仍然疲软。许多人再次认识到家庭成员在这场灾难中的重要性,除了政府要求节省电费外,暑假也倾向于延长和分散。因此,我们基于“与家人在一起多一点”的概念,制定各种计划和旅行产品(称为“夏季旅行”),以刺激需求。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2011年第8期|p.12-14|共3页
  • 作者

    安齋 辰哉;

  • 作者单位

    営業本部観光開発・団体・旅行会社グループグループリーダー;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号