...
首页> 外文期刊>JRガゼット >遅れを取り戻すばかリか、ANAを追い越すほぼ全機で機内ネヅトを接続
【24h】

遅れを取り戻すばかリか、ANAを追い越すほぼ全機で機内ネヅトを接続

机译:您可以将飞行网与几乎所有超过ANA的飞机连接起来,以赶上延误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

国内線の「シート戦争」が始まつたのは2000年代。まず2004年にJALが、国内線で中途半端な存在になっていた上級クラスのスーパーシートを廃止して、中級クラスとなる「クラスJ」を設置。上級サービスを求める乗客はANAに流れたものの、「運貨プラス1000円で、手軽に味わえる上質なくつろぎを」というコンセプトがゥケて大ヒットとなつた。これをチャンスととらえたANAは2005年、上級クラスの「プレミアムシート」の設置と普通席の改善に取り組んだ。普通席には、シート背面を薄くし、座席ポケットの位置を引き上げて脚周りの空間を約5cm広げた「スリムシート」を導入。JALの「クラスJ」を包囲する作戦に出た。すると2007年には、今度はJALがANAの「プレミアムクラス」の上を行く「ファーストクラス」を幹線に導入。しかし普通席の改修に手を付ける前に経営危機に陷つたために更新には至らず、他社に比べて見劣りしていた。だが2012年9月、株式の再上場を果たして経営再建を完了。同年から、新機種B787の就航、ボストン線など新規の国際路線の開設、客室乗務員の制服刷新、国際線機材でのwilFiのサービス開始などといつた設備投資を再開した。
机译:国内席位之战始于2000年代。首先,在2004年,日航废除了已经成为国内航线中途航线的高级客舱的超级席位,并安装了中级客舱“ J级”。尽管寻求高品质服务的乘客流向了全日空航空公司,但是“运费为1,000日元,加上舒适,优质的放松体验”这一概念受到了巨大的打击。在2005年,全日空将这视为一个机会,并致力于安装高级“高级座椅”并改善普通座椅。对于普通座椅,我们引入了“细长座椅”,该座椅的座椅靠背较薄,并升高了座椅口袋,从而将腿部周围的空间扩大了约5厘米。开始包围日航“ J级”的行动。然后,在2007年,日本航空引入了“头等舱”,它超越了全日空的“高级舱”,进入了干线。但是,在普通座位的翻新之前,发生了管理危机,并且续约还没有结束,这不如其他公司。但是,2012年9月,该股票重新上市,并且管理层重建完成。从同年开始,我们恢复了资本投资,包括推出了新型号B787,开通了新的国际航线(例如波士顿航线),更新了空乘人员的制服以及开始了国际飞行设备上的wilFi服务。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2014年第9期|60-63|共4页
  • 作者

    杉浦 一機;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号