...
首页> 外文期刊>JRガゼット >2021年の年頭にあちり
【24h】

2021年の年頭にあちり

机译:2021年初的航空公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

年頭にあたり、謹hで新年のご挨拶を申し上げます。昨年、全世界を襲ったコロナ禍は、弊社の事業運営にも深刻な影響を及ぼしました。駅や列車内の換気·消毒対策の強化や、座席間隔をあけての指定席発売など、お客様、社員の感染防止に全力を挙げ、安心して鉄道をご利用いただけるよう努めましたが、コロナ禍による減収影響は400億円を超える見込みであり、特急列車を含む在来線の減便·減車による動力費·業務費の削減や、役員報酬や管理職給与の自主返納、ー時帰休の実施等による人件費削減など最大限のコスト削減を実施しました。
机译:我想和H一起给新的一年的问候。去年,袭击全世界的电晕也对我们的业务运营产生了严重影响。客户,员工的感染,如在火车中加强通风和消毒,以及消毒的消毒等释放,他们能够充满信心地使用铁路,减少¥40日元下降的影响亿亿日元将超过400亿元,以及传统线路的电力费用和运营成本,包括有限的快车列车,业务成本下降,以及执行官员的执行赔偿和独立回报,额外的成本赔偿随着劳动力成本降低。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2021年第1期|4-4|共1页
  • 作者

    島田 修;

  • 作者单位

    北海道旅客鉄道株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号