首页> 外文期刊>Journal du Textile >Caroll se donne un esprit plus haut de gamme
【24h】

Caroll se donne un esprit plus haut de gamme

机译:卡罗尔(Caroll)赋予自己更高端的精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le style et le réseau de magasins. Ce sont les deux gros chantiers du moment chez Caroll, l'enseigne de mode féminine milieu de gamme du groupe Vivarte (Kookaï, Naf Naf, Chevi-gnon, La Halle ou André), qui dit avoir fait progresser son chiffre d'affaires (250 millions d'€ Ttc), y compris en comparable, et son résultat pendant son dernier exercice, clos en août 2008. Les précédents comptes annuels publiés (août 2006) montraient une rentabilité nette de 10,4 millions d'€ (+30%) pour un chiffre d'affaires Ht de 156 millions d'€ (+13%). «Depuis plusieurs saisons maintenant, nous travaillons l'image de Caroll pour lui donner un esprit plus haut de gamme, indique le dirigeant de la chaîne, Alain Cottet, qui a pris la suite, il y a un an, de Marie-José Rubini, partie s'occuper du développement durable de Vivarte après avoir dirigé Caroll pendant presque dix ans. Mais ce positionnement vers le haut n'aurait pas de sens si nous ne rénovions pas notre réseau et si nous ne faisions pas évoluer la collection.»
机译:商店的风格和网络。这是Vivarte集团(Kookaï,Naf Naf,Chevi-gnon,La Halle或André)的中档女装时尚品牌Caroll的两个重大项目,该公司表示其营业额有所增长(包括可比的2.5亿欧元(含税)及其在上一个财政年度的业绩于2008年8月结束。以前公布的年度账目(2006年8月)显示净利润为1040万欧元(+30欧元) Ht营业额为1.56亿欧元(+ 13%)。该连锁店的总监阿兰·科特(Alain Cottet)一年前从玛丽·何塞·鲁比尼(Marie-JoséRubini)手中接管了该公司。在管理卡洛尔(Caroll)近十年之后,离开了维瓦尔特(Vivarte)的可持续发展。但是,如果我们不翻新我们的网络并且不开发产品系列,那么这种向上定位就没有任何意义。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号