首页> 外文期刊>Journal du Textile >Lenzing affiche encore de belles performances alors que le temps se gâte
【24h】

Lenzing affiche encore de belles performances alors que le temps se gâte

机译:随着时间的流逝,Lenzing的表现仍然不错

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Lenzing poursuit sur sa lancée. Malgré un deuxième trimestre un peu moins bondissant, le producteur autrichien de fibres cellulosiques a vu son chiffre d'affaires, au cours du premier semestre, croître de 17%. Son bénéfice avant impôts et intérêts (Ebit) a, lui, progressé de 8%. Confirmant son message de prudence délivré à l'issue du premier trimestre, Thomas Fahnemann, président du directoire de Lenzing, a indiqué que le record de progression de 2007 ne serait certainement pas battu. L'année dernière, les ventes avaient progressé de 20%. Le ralentissement dans les fibres cellulosiques est de plus en plus net. D'après les responsables de Lenzing, la baisse de la demande de fibres se fait même désormais nettement sentir. La hausse des prix des matières premières et des coûts de production est un handicap supplémentaire. Ils assurent cependant que cette situation ne devrait pas avoir d'impact sur leurs parts de marché. Lenzing annonce par ailleurs une nouvelle hausse de ses prix à par- tir du 1~(er) octobre prochain. Celle-ci devrait se situer entre 7 et 10%. De la répercussion de cette augmentation dépendront les résultats de 2008.
机译:兰精继续保持其势头。尽管第二季度的活跃度有所下降,但这家奥地利纤维素纤维生产商上半年的营业额却增长了17%。它的税前利润和息税前利润(Ebit)增长了8%。 Lenzing执行董事会主席Thomas Fahnemann确认了他在第一季度末发布的谨慎信息,表示2007年的进度记录肯定不会被打破。去年,销售额增长了20%。纤维素纤维的减慢越来越明显。根据Lenzing官员的说法,现在甚至可以感觉到纤维需求的下降。原材料价格和生产成本的上涨是另一个障碍。但是,他们保证这种情况不会影响其市场份额。 Lenzing还宣布从10月1日(1)起价格进一步上涨。这应该在7%到10%之间。 2008年的业绩将取决于这种增长的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号