首页> 外文期刊>Journal du Textile >GANT FRANCE REPREND SON INDÉPENDANCE
【24h】

GANT FRANCE REPREND SON INDÉPENDANCE

机译:甘特·法兰西恢复了独立

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Gant France reprend sa liberté. Depuis le 1~(er) juillet dernier, le contrat de distribution qui liait depuis dix ans la marque d'origine suédoise au groupe français Ecce a été rompu. «Cette décision n'a rien à voir avec le rachat de Gant par Maus, le contrat de licence ayant été dénoncé bien avant, explique François-Olivier Gerreboo, le nouveau directeur général de Gant France, qui gérait déjà la marque depuis 2002, date de son arrivée chez Ecce. Un protocole d'entente pour une séparation effective et immédiate a été signé récemment, mettant fin aux quatre années du préavis qui engageait Ecce. Cet accord permet de donner rapidement plus de liberté d'action à la marque et, sans aucun doute, plus de moyens. La France est désormais gérée par une filiale à 100% de la maison mère, Gant AB, tout comme le sont déjà d'autres pays tels que la Suède, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis. Nous allons pouvoir enfin nous occuper à temps plein de la marque et l'exploiter au mieux de ses capacités. Le potentiel de développement est énorme. Nous nous donnons de 3 à 5 ans pour multiplier par deux le chiffre d'affaires actuel. Depuis trois ans, la marque affiche un chiffre d'affaires annuel qui oscille entre 15 et 20 millions d'€.» En 2004, le chiffre d'affaires communiqué par Ecce faisait état de 40 millions d'€.
机译:甘特法国(Gant France)重新获得自由。自去年7月1日(er)起,将瑞典品牌与法国Ecce集团联系了十年的分销合同被打破。 “这项决定与Maus收购Gant无关,许可合同早就终止了,Gant France的新任总经理François-OlivierGerreboo解释说,他自2002年以来一直管理该品牌。他到达埃切的经历最近签署了一项有效和立即分开的谅解备忘录,结束了埃西的四年通知。这项协议迅速为品牌提供了更大的行动自由度,毫无疑问,它提供了更多的资源。法国现在由母公司Gant AB的100%子公司管理,瑞典,英国和美国等其他国家也由法国管理。我们最终将能够全职照顾该品牌,并尽最大可能利用它。发展潜力巨大。我们给自己3至5年的时间,使目前的营业额翻倍。三年来,该品牌的年营业额在15至2000万欧元之间波动。” 2004年,Ecce传达的营业额为4000万欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号