首页> 外文期刊>Journal du Textile >Pitti Uomo donne le jour au nouvel homme
【24h】

Pitti Uomo donne le jour au nouvel homme

机译:皮蒂·乌莫(Pitti Uomo)生下了新男人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alors que le cadre économique général est plutôt mou, Pitti Uomo veut confirmer sa vocation de tremplin sur le marché de la mode masculine. Le Salon, qui se déroulera à Florence du 18 au 21 juin, reste bien sûr la grande vitrine de l'homme classique, avec toujours une profusion de grands noms de la draperie masculine tels que Pal Zileri, ou encore Corneliani, qui, pour l'occasion fêtera son 50~e anniversaire. Mais il veut aussi être un réservoir de nouvelles idées, orientées vers la modernité et l'éclectisme. «Les deux objectifs vont ensemble, explique Raffaello Napoleone, administrateur délégué de Pitti Immagine. Avec d'une part la présence de marques solides proposant des produits forts, avec une approche commerciale des marchés, et, d'autre part, les jeunes projets de recherche qui doivent stimuler les acheteurs le plus sophistiqués.» Le choix du créateur belge Walter Van Beirendonck comme invité d'honneur de la manifestation illustre cette volonté d'engagement vers les nouvelles tendances. Considéré comme l'un des stylistes le plus créatifs du groupe des «Six» d'Anvers (les six créateurs qui, dans les années 1990, ont fait d'Anvers l'une des grandes capitales de la mode) et aujourd'hui à la tête du département mode de la fameuse Royal Academy of Fine Arts de la ville, Walter Van Beirendonck mélange volontiers les genres, liant ses collections d'habillement à des thèmes sociaux ou politiques avec des éléments rappelant la violence, le sexe ou la nature. Pour sa première en Italie, le créateur proposera ses collections du printemps-été 2009 dans le cadre d'un défilé spectacle, organisé le soir du 19 juin, dans les jardins du musée Stibbert.
机译:虽然总体经济框架相当疲软,但Pitti Uomo希望确认其作为男性时装市场跳板的使命。沙龙将于6月18日至21日在佛罗伦萨举行,当然仍然是经典男人的精彩展示,总是摆满男性服饰中的大牌人物,例如Pal Zileri甚至Corneliani,庆典将庆祝其成立50周年。但它也希望成为面向现代性和折衷主义的新思想的储备。 Pitti Immagine董事总经理Raffaello Napoleone解释说:“这两个目标并在一起。”一方面,凭借扎实的品牌提供强大的产品,以商业方式进入市场,另一方面,年轻的研究项目必须刺激最老练的买家。”比利时设计师沃尔特·范·贝伦登克(Walter Van Beirendonck)作为此次活动的荣誉嘉宾的选择说明了这种对新趋势的承诺。被认为是安特卫普“六人”团队中最具创造力的设计师之一(六位设计师,在1990年代使安特卫普成为了伟大的时尚之都之一),时至今日沃尔特·范·贝伦登克(Walter Van Beirendonck)是该市著名的皇家美术学院时尚系主任,他随心所欲地将各种风格融合在一起,将其服装系列与社会或政治主题联系在一起,并带有暴力,性别或自然的元素。设计师将在6月19日晚上在Stibbert博物馆的花园中组织展览,以展示其2009年春夏系列的作品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号