首页> 外文期刊>Journal du Textile >Liz Claiborne s'enfonce dans le rouge sous l'effet de la crise
【24h】

Liz Claiborne s'enfonce dans le rouge sous l'effet de la crise

机译:利兹·克莱伯恩(Liz Claiborne)在危机的影响下陷入亏损

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le géant américain de l'habillement Liz, Claiborne traverse une mauvaise passe. William McComb, le Pdg de Liz. Claiborne, vient d'annoncer pour son premier trimestre 2009 une perte de 67 millions d'€, trois fois supérieure à celle de l'année dernière. C'est la sixième perte trimestrielle consécutive. Et le chiffre d'affaires de 569 millions d'€ s'est effondré de 29%. Les professionnels de Wall Street ont de suite réagi : au moment de l'annonce des résultats, le titre Liz, Claiborne a chuté de 26%. Kate McShane, l'experte de Citicorp s'avoue «déçue». Le portefeuille de marques (Liz Claiborne, Liz, Juicy Couture, Lucky Brand, Mexx, Kate Spade) est «en pleine restructuration, constate-t-elle. Et son retour au premier plan sera plus dur que pour ses pairs». L'analyste de Citicorp rappelle les prévisions 2009 de baisse des ventes dans les magasins ouverts depuis plus d'un an, de 15 à 25 % jusqu'à l'automne. Et du coup elle n'espère pas de bénéfices chez Liz Claiborne avant la fin 2009.
机译:美国服装巨头利兹·克莱伯恩(Liz Claiborne)处境艰难。 Liz首席执行官William McComb。克莱伯恩(Claiborne)刚刚宣布2009年第一季度亏损6700万欧元,是去年同期的三倍。这是连续第六个季度亏损。 5.69亿欧元的营业额下降了29%。华尔街的专业人士立即做出了反应:结果公布后,克莱兹伯恩(Liz,Claiborne)的头衔下降了26%。花旗银行专家凯特·麦克沙恩(Kate McShane)承认“失望”。她指出,品牌组合(Liz Claiborne,Liz,Juicy Couture,Lucky Brand,Mexx和Kate Spade)正在“进行重组”。而且他的脱颖而出将比同龄人更加困难。”花旗银行分析师回忆了2009年的预测,即开业一年以上的商店的销售下降,直到下降之前从15%下降到25%。突然之间,她不希望Liz Claiborne在2009年底之前获利。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2003期|29-29|共1页
  • 作者

    Caroline Talbot;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号