首页> 外文期刊>Journal du Textile >Springway Ravit Les 'déçus' De La Chine
【24h】

Springway Ravit Les 'déçus' De La Chine

机译:斯普林韦欢欣鼓舞中国的“失望”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Springway ne craint pas la crise. Bien au contraire. Depuis quelques mois, le spécialiste de la maille voit revenir des clients, partis, un temps, pour négocier directement avec des fabricants chinois. Maurice Rosanel, qui dirige avec son frère Philippe l'entreprise créée par leur père dans les années 50, analyse ce retour comme un des premiers effets de la crise. «Notre chiffre d'affaires se répartit équitablement entre les grandes chaînes alimentaires, la Vad et les chaînes spécialisées, explique-t-il. Pour les premières, les réserves financières existent et elles peuvent payer cash leurs commandes. Ce n'est pas le cas pour les deux autres catégories. Les usines chinoises ont pour habitude de réclamer, dès la prise d'ordres, entre 30 et 50% du montant global de la commande.
机译:Springway不惧怕危机。恰恰相反。几个月来,针织专家一直看到客户回来,离开了一段时间与中国制造商直接进行谈判。莫里斯·罗萨内尔(Maurice Rosanel)与他的兄弟菲利普(Philippe)共同经营,后者是父亲在1950年代创立的公司。他解释说:“我们的营业额在大型食品连锁店,Vad和专业连锁店之间平均分配。”对于前者,存在财务储备,他们可以为订单支付现金。其他两个类别则不是这样。中国工厂习惯于在下订单时要求赔偿订单总额的30%至50%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号