首页> 外文期刊>Journal du Textile >Une aventure mode commencée dans la BD
【24h】

Une aventure mode commencée dans la BD

机译:从漫画开始时尚冒险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

François gadrey, le dirigeant d'Avance Diffusion, est un pas- sionné de montagne et de musique - il a en effet été bassiste profes- sionnel jusqu'à l'âge de 28 ans -. Il passe en revue trente ans de métier, qui l'ont mené de la bande dessinée jusqu'au ra- chat de la marque Clayeux. Il a lancé Studio Aventure en 1982 avec des amis de Métal Hurlant autour de l'univers de la bande dessinée. L'entreprise, qui vendait des objets inspirés de la BD, s'est ensuite diversifiée dans le tex- tile. Plusieurs années plus tard, Studio Aventure, à l'étroit à Paris, déménage au Creusot, la région natale de François Ga- drey. Mais, en 1997, l'entreprise connaît des temps plus difficiles. «Le renouvelle- ment des licences se compliquait, les con- ditions devenaient drastiques, et nous com- mencions à avoir des concurrents. Mais nous n'allions pas en prendre conscience tout de suite. » Entre-temps, Studio Aven- ture rachète la marque de vêtements de ski Deeré 7.
机译:Avance Diffusion的经理Françoisgadrey对山脉和音乐充满热情-直到28岁,他确实是一名专业的贝斯手。他回顾了三十年的贸易往来,这使他从漫画转向购买Clayeux品牌。 1982年,他与MétalHurlant的朋友们在漫画界共同创立了Aventure工作室。该公司出售受到漫画启发的物品,然后多元化发展为纺织品。几年后,在巴黎拥挤的Aventure工作室搬到了FrançoisGadrey的故乡Le Creusot。但是,在1997年,公司经历了更加艰难的时期。 “许可证续签变得越来越复杂,情况越来越严峻,我们开始拥有竞争对手。但是我们不会马上意识到这一点。同时,Studio Avenrure收购了Deeré7滑雪服品牌。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2088期|p.18|共1页
  • 作者

    Françoise Hémery;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号