Le couple franco-allemand se mobilise pour le luxe

摘要

Le couple franco-allemand a peut-être du plomb dans l'aile dans le domaine politique, mais ce n'est pas du tout le cas pour ce qui concerne les industries du luxe. Au contraire : c'est la lune de miel entre partenaires français et allemands du secteur. A l'occasion du 50~e anniversaire du Traité de l'Elysée, (qui fut signé entre la France et la République fédérale d'Allemagne par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer pour sceller la réconciliation des deux pays), le Comité Colbert a choisi un geste symbolique fort : il tiendra son assemblée générale les 26 et 27 juin... à Berlin ! Ce sera l'occasion, explique Elisabeth Ponsolle des Portes, «de renforcer les liens entre notre organisation et le nouveau Meisterkreis-Deutsches Forum für Luxus», son équivalent allemand créé fin 2011. «Pour une fois que des Français peuvent aider les Allemands !» s'amuse la déléguée générale.