首页> 外文期刊>Journal du Textile >Londres troque talons aiguilles contre baskets
【24h】

Londres troque talons aiguilles contre baskets

机译:伦敦将高跟鞋换成运动鞋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La London Fashion Week - qui s'est déroulée du 12 au 15 septembre dernier -persiste et signe : sa mode sera désormais portable et confortable. L'événement, qui a attiré 5.000 visiteurs, a réuni 82 créateurs (58 défilés et 24 présentations). En marge des défilés, plus de 170 créateurs, internationaux ou britanniques, ont participé au Salon Designer Show-rooms. Cette saison, la London Fashion Week a mis l'innovation numérique à l'honneur, encourageant ses créateurs à «embrasser les nouvelles technologies et s'en servir comme tremplins afin d'amplifier leurs messages et leur travail», remarque Caroline Rush, dirigeante du British Fashion Council (Bfc), rappelant que les défilés londoniens sont diffusés en «live» dans 190 pays. De nombreuses collaborations ont illustré cette nouvelle orientation, notamment entre Burberry et Twitter, Hun-ter et Grabyo ou Topshop avec Facebook et Instagram.
机译:于9月12日至15日举行的伦敦时装周一直持续并有迹象:他的时装现在将变得轻便舒适。这次活动吸引了5,000名参观者,汇集了82位创作者(58场时装秀和24场演讲)。在游行的间隙,有170多个国际或英国的创作者参加了沙龙设计师展厅。经理Caroline Rush指出,本季伦敦时装周(London Fashion Week)聚焦数字创新,鼓励其创造者“拥抱新技术,并将其用作跳板,以放大他们的信息和工作”。英国时装协会(Bfc)的一位发言人回忆说,伦敦的时装秀是在190个国家/地区“直播”的。许多合作说明了这一新方向,特别是在Burberry和Twitter,Hunter和Grabyo或Topshop与Facebook和Instagram之间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号