首页> 外文期刊>Journal du Textile >Adidas est resté en panne au premier trimestre
【24h】

Adidas est resté en panne au premier trimestre

机译:阿迪达斯第一季度下跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Déjà passablement malmené l'an dernier, Adidas n'a pas réussi à retrouver la forme au premier trimestre 2014. Le chiffre d'affaires du géant des articles de sport a en effet reculé de 6% au cours de ces trois premiers mois. Comme en 2013, il met ce recul sur le compte d'effets de change négatifs. A taux de change constants, son chiffre d'affaires se montre stable. Les ventes en gros se sont rétractées de 5% (+1% à taux de change constants), tandis que l'activité du réseau de magasins propres a gagné 10% (+22% hors effets de change). Au niveau des régions, le groupe a connu un sérieux «trou d'air» en Amérique du Nord où il a fléchi de 24% ! Il y a souffert notamment de la faiblesse du marché du golf américain. Par ailleurs, son Pdg, Herbert Hainer, a reconnu qu'Adidas avait subi des déconvenues au cours des douze derniers mois avec sa ligne Originals. De janvier à mars, le groupe a également subi des reculs en Amérique latine (-3%, mais +19% à taux de change constants) ainsi que sur les marchés asiatiques (-10%, hors Chine). En revanche, il a progressé dans les pays émergents (+10%) et en Chine (+2%). En Europe, où Adidas ressent la concurrence montante de Nike, l'activité est restée stable.
机译:去年已经遭受了重创,阿迪达斯未能在2014年第一季度恢复健康。这家体育用品巨头的营业额在前三个月确实下降了6%。与2013年一样,它会将这种下降归因于负面货币影响帐户。以恒定汇率计算,其营业额是稳定的。批发销售下降了5%(按固定汇率计算,增长了1%),而自有商店网络的活动增长了10%(不包括汇率影响,增长了22%)。在区域层面,该集团在北美经历了严重的“空气缺口”,下降了24%!他尤其受到美国高尔夫市场疲软的困扰。此外,其首席执行官赫伯特·海纳(Herbert Hainer)承认,阿迪达斯在过去十二个月内因其Originals系列遭受了挫折。从一月到三月,该集团在拉丁美洲(-3%,但按固定汇率计算为+ 19%)以及亚洲市场(-10%,不包括中国)也遭受下跌。但是,在新兴国家(增长10%)和中国(增长2%),这一数字有所增加。在欧洲,阿迪达斯正经历来自耐克的激烈竞争,但活动一直保持稳定。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2212期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:05:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号