首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA FILIÈRE S'ENGAGE PAR UNE CHARTE
【24h】

LA FILIÈRE S'ENGAGE PAR UNE CHARTE

机译:该行业由章程负责

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rédigée et conçue par Univer-sal Love, Hsl Conseil et Maria Fortunato Conseil, la Charte «Habiller le monde sans déshabiller la planète» sera signée les 7 et 8 décembre, en présence de Ségolène Royal, la ministre de l'Ecologie. Emmanuelle Butaud, déléguée générale de l'Uit, y voit un moyen «de faire le buzz et de montrer que la filière textile française s'engage». Voici le texte de cette charte : «Nous, acteurs de la mode et citoyens, nous nous engageons à : concevoir autant que possible des vêtements faits pour durer et pour renaître; utiliser au maximum des matières premières locales faiblement consommatrices d'eau et de pesticides pour respecter la biodiversité; favoriser les procédés de pro- duction économes en eau et en énergie, tout en contrôlant les rejets dans l'eau, dans l'air et dans le sol; encourager des modes de distribution générant le moins de gaz à effet de serre; informer le consommateur sur les méthodes d'entretien de ses vêtements et textiles de maison afin de contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique; œuvrer au développement des filières de recyclage et proposer une nouvelle vie aux vêtements et textiles de maison; favoriser toute innovation textile permettant de réduire l'impact sur l'environnement des activités de production, de transport, de distribution et de consommation textile et habillement; partager nos bonnes pratiques à l'international. »
机译:由Univer-sal Love,Hsl Conseil和Maria Fortunato Conseil共同设计和设计的《在不脱衣服的星球上打扮世界》宪章将于12月7日至8日签署,生态部长塞格隆·皇家将在场。国际电联总代表艾曼纽•布托(Emmanuelle Butaud)认为,这是“引起轰动并表明法国纺织业有决心的一种方式”。这份宪章的内容如下:“我们,时尚界人士和公民,致力于:设计尽可能多的服装,以持久耐用并重生。充分利用消耗很少水和农药的当地原材料来尊重生物多样性;促进节水节能的生产过程,同时控制向水,空气和土壤的释放;鼓励产生温室气体最少的分配方法;告知消费者保养衣物和家用纺织品的方法,以帮助应对全球变暖;努力开发回收渠道,为家用服装和纺织品提供新的生活;促进任何纺织品创新,以减少纺织品和服装的生产,运输,分配和消费对环境的影响;在国际上分享我们的良好做法。 ”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2275期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号