首页> 外文期刊>Journal du Textile >Peter Dundas va dessiner Roberto Cavalli
【24h】

Peter Dundas va dessiner Roberto Cavalli

机译:彼得·邓达斯(Peter Dundas)将吸引罗伯托·卡瓦利(Roberto Cavalli)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La rumeur qui circulait avec insistance depuis plusieurs semaines vient d'être confirmée. Peter Dundas, qui dirigeait depuis sept ans le style d'Emilio Pucci, est le nouveau directeur artistique de Roberto Cavalli. Le créateur norvégien rejoint une griffe qu'il connaît bien, pour y avoir travaillé de 2002 à 2005 aux côtés de Roberto Cavalli et de son épouse Eva. «Pour moi, c'est un peu comme un retour à la maison», a d'ailleurs indiqué le styliste. Mais cette fois, il sera seul maître à bord, responsable des collections de prêt-à-porter féminin et masculin, des accessoires, ainsi que des licences, sans oublier un rôle important dans la définition des politiques de marketing et de communication. «Cette nomination représente la volonté de poursuivre un parcours de style qui a été apprécié, dans le respect de la tradition et du glamour qui caractérisent la griffe depuis sa création», ont commenté Roberto et Eva Cavalli.
机译:一直流传了几周的谣言刚刚被证实。彼得·邓达斯(Peter Dundas)担任埃米利奥·普契(Emilio Pucci)风格的设计师已有7年,是罗伯托·卡瓦利(Roberto Cavalli)的新任艺术总监。这位挪威设计师加入了一个他很熟悉的品牌,从2002年到2005年,他与Roberto Cavalli和他的妻子Eva一起工作。设计师说:“对我来说,这有点像回家。”但是这次,他将是船上唯一的船长,负责收集男女成衣,配饰和许可证,同时又不忘在营销和传播政策的定义中发挥重要作用。 Roberto和Eva Cavalli表示:“此次任命代表了追求时尚之旅的愿望,同时尊重自品牌创立以来一直具有的传统和魅力。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2246期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号