首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode enfantine a repris un peu d'élan en fin d'année
【24h】

La mode enfantine a repris un peu d'élan en fin d'année

机译:儿童时尚在年底获得了发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Au terme d'une année encore difficile pour ce secteur, la consommation de mode enfantine a frémi, et ce grâce à la période de Noël propice aux achats de tenues festives et d'articles cadeaux, mais aussi à /' arrivée du froid qui a suscité une demande de pièces chaudes en maille. Les points de vente interrogés par le Journal du Textile ont, du coup, vu leur chiffre d'affaires progresser en moyenne de 1% par rapport à 2013. Un sursaut très modeste certes, car les ménages ont continué à bouder les grandes pièces à manches de saison (doudounes, parkas ou manteaux) choisissant visiblement d'attendre les soldes pour procéder à ces achats plus coûteux. Mais ce petit rebond permet néanmoins aux distributeurs de réduire un peu le recul de leur activité annuelle, qui s' inscrit au final en baisse de 1% par rapport à 2013. Au cours de ces mois de novembre-décembre, les magasins ont surtout vendu des robes, des pantalons (dont beaucoup de joggings) et des pulls.
机译:在这一行业仍然艰难的一年结束之际,由于圣诞节期间有利于购买节日服装和礼品,而且由于寒冷天气的到来,儿童时装的消费变得颤抖了。引起了对温暖网片的需求。与《 2013年纺织期刊》质疑的网点突然发现,其营业额与2013年相比平均增长了1%。当然,这是一个非常适度的开始,因为家庭继续穿着大袖子生闷气在季节(羽绒服,大衣或大衣)中,显然会选择等待销售以进行更昂贵的购买。但是,尽管如此,小幅反弹仍使分销商能够略微减少其年度活动的下降,最终与2013年相比下降了1%。在11月至12月的这几个月中,商店主要销售衣服,裤子(包括许多慢跑者)和毛衣。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2239期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号