首页> 外文期刊>Journal du Textile >Christophe Lemaire se lie étroitement à Uniqlo
【24h】

Christophe Lemaire se lie étroitement à Uniqlo

机译:Christophe Lemaire与优衣库紧密相关

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La collaboration entre Christophe Lemaire et Uniqlo devait être temporaire. Elle se transforme en association durable. La grande enseigne de fast fashion du groupe japonais Fast Retailing vient en effet de nommer le créateur français directeur artistique de son studio de création parisien. Christophe Lemaire, qui a déjà collaboré avec l'enseigne aux 1.734 magasins, en concevant deux collections capsules exclusives, va prendre à présent la tête d'un studio de quinze stylistes. Il lui a également été confiée la création d'une toute nouvelle ligne, proposée à la vente dès le mois de juillet. Tout simplement baptisée U, la ligne sera un concentré de tous les points forts de l'enseigne, tels que l'innovation, la fonctionnalité, le confort, la qualité, la simplicité et, bien sûr, le style. «Une version augmentée» de ce qu'est déjà Uniqlo, précise Tadashi Yanaï, le Pdg du groupe. Après Tokyo, Shanghaï, New York et Los Angeles, Uniqlo installe donc dans la «capitale de la mode» ce qu'il appelle un centre de R&D. Pour le géant japonais de la distribution d'habillement accessible, dont les consommateurs apprécient particulièrement la dimension technique, R&D veut dire «recherche et design». Et pour le diriger, la chaîne du groupe Fast Retailing n'aurait pu trouver mieux que le styliste, qui sait parfaitement ce que recherche et design veulent dire. Christophe Lemaire, 51 ans, est connu pour son expertise et pour la finesse de sa recherche sur les volumes, les matières et les porters. Une vision intemporelle et très exigeante de la mode, qu'il distille sous son propre label depuis 1991 et qu'il va continuer de faire exister avec le soutien de sa partenaire de toujours, Sarah-Linh Tran.
机译:Christophe Lemaire和优衣库之间的合作是暂时的。它变成了持久的联系。日本快速零售集团(Fast Retailing)的大型快速时尚品牌确实任命了他巴黎设计工作室的法国设计师艺术总监。克里斯托弗·莱梅尔(Christophe Lemaire)已经与该品牌在1,734家商店中进行了合作,通过设计两个独家的胶囊系列,现在将掌管一个由15名设计师组成的工作室。他还受委托创建了一条全新的系列,该系列将于7月发售。该系列简称为U,将集中体现该品牌的所有优点,例如创新,功能,舒适性,质量,简洁性以及风格。该集团首席执行官TadashiYanaï说,这是优衣库已经存在的“增强版”。因此,继东京,上海,纽约和洛杉矶之后,优衣库将在“时尚之都”设立其所谓的研发中心。对于这家销售方便服装的日本巨头来说,其消费者特别赞赏其技术层面,研发意味着“研究和设计”。并且要领导它,快速零售团队的连锁店找不到比发型师更好的发型师了,设计师完全知道研究和设计的意义。 51岁的克里斯托弗·勒梅尔(Christophe Lemaire)以其专业知识和对体积,材料和搬运工的研究精湛技艺而闻名。自1991年以来,他就以自己的品牌提炼出永恒而又非常苛刻的时尚愿景,在他的终身伴侣Sarah-Linh Tran的支持下,他将继续存在。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2300期|20-20|共1页
  • 作者

    Isabelle Manzoni;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号