...
首页> 外文期刊>Zeitschrift für Rheumatologie >B-Lymphozyten-Differenzierung in granulomatösen Geweben der Lunge und der Nasenschleimhäute beim Morbus Wegener
【24h】

B-Lymphozyten-Differenzierung in granulomatösen Geweben der Lunge und der Nasenschleimhäute beim Morbus Wegener

机译:韦格纳病肺和鼻粘膜肉芽肿组织中的B淋巴细胞分化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Wegener-Granulomatose (WG) beginnt mit einer granulomatösen Entzündung des Respirationstrakts, ehe sie nach einer variablen Zeitspanne in eine mit antineutrophilen zytoplasmatischen Antikörpern (ANCA) assoziierte systemische Vaskulitis mit potenziell Organ- und vital-bedrohlichen Manifestationen konvertiert. Der Entstehungsort dieser für die WG hochspezifischen Autoantikörper, die gegen das „Wegener-Autoantigen“ Proteinase 3 (PR3) gerichtet sind, ist bis jetzt unbekannt. Wie wir zeigen konnten, finden sich in Granulomen des oberen Respirationstrakts follikelähnliche B-Lymphozyten-Infiltrate und PR3-exprimierende Zellen. Wir untersuchten das Immunglobulin-Schwerketten-(VH-)Repertoire aus Lungen- und Nasenschleimhautgranulomen (paraffineingebettete Gewebebiopsien) von 4 WG-Patienten. 115 individuelle VH-Gene wurden charakterisiert und mit 84 VH-Genen aus dem peripheren Blut eines gesunden Probanden verglichen. Im Vergleich zum Gesunden fanden sich im WG-Repertoire höhere Mutationsfrequenzen mit einer größeren Anzahl an Austauschmutationen in den antigenbindenden Regionen (CDR) 1 und 2. Darunter waren viele Austauschmutationen hin zu sauren Aminosäuren, die in den Bindungsregionen die Affinität zur basisch geladenen PR3 erhöhen können. Außerdem beobachteten wir mehrfach unterschiedliche Mutationsstufen jeweils eines B-Zell-Klons als Ausdruck klonaler Expansion und intraklonaler Diversifikation am Antigen, z. B. der PR3. Ferner zeigte sich eine Überrepräsentation von VH-Genen, die in ähnlich hoch mutierter Form in ANCA-produzierenden B-Zellen charakterisiert wurden. Bei der WG finden sich somit follikelähnliche B-Zell-Cluster mit einem selektionierten VH-Repertoire sowohl in Granulomen des unteren als auch des oberen Respirationstrakts. Das WG-Granulom könnte somit als neuformiertes ektopes bzw. tertiäres lymphatisches Organ Ort der Autoantigenpräsentation und Bildung hochaffiner PR3-ANCA sein.
机译:韦格纳肉芽肿病(WG)开始于呼吸道肉芽肿性炎症,然后在一段可变的时间后,它转变为与抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关的全身性血管炎,具有潜在的器官和致命威胁的表现。这些对WG具有高度特异性并且针对“ Wegener自身抗原”蛋白酶3(PR3)的自身抗体的起源仍是未知的。正如我们可以看到的那样,在上呼吸道肉芽肿中发现了卵泡样B淋巴细胞浸润和PR3表达细胞。我们检查了来自4名平共享患者的肺和鼻粘膜肉芽肿(石蜡包埋的组织活检组织)的免疫球蛋白重链(VH)库。对115个单独的VH基因进行了表征,并将其与健康受试者外周血中的84个VH基因进行了比较。与健康人相比,WG谱库在抗原结合区(CDR)1和2中发现了更高的突变频率和更多的交换突变。其中,有许多向酸性氨基酸的交换突变,这可以增加对结合区中碱性带电PR3的亲和力。我们还观察到了B细胞克隆的几种不同突变水平,作为抗原的克隆扩增和克隆内多样化的表达,例如。 B.PR3。 VH基因也有过多的表现,在生产ANCA的B细胞中以类似的高度突变形式被表征。在WG,下呼吸道和上呼吸道肉芽肿中都有卵泡状B细胞簇,且具有选定的VH成分。 WG肉芽肿是新近形成的异位或三级淋巴器官,可能是自身抗原呈递和高亲和力PR3-ANCA形成的地方。

著录项

  • 来源
    《Zeitschrift für Rheumatologie》 |2007年第5期|421-429|共9页
  • 作者单位

    Poliklinik für Rheumatologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck;

    Poliklinik für Rheumatologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck;

    Poliklinik für Rheumatologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck;

    Poliklinik für Rheumatologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck;

    Poliklinik für Rheumatologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck;

    Institut für Pathologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Lübeck;

    Institut für Pathologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Lübeck;

    Poliklinik für Rheumatologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck;

    Poliklinik für Rheumatologie, Universit?tsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck und Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck;

    Klinik für Innere Medizin 1, Universit?tsklinikum des Saarlandes, Saarbrücken;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Wegener; Granulomatose; Autoantikörper; ANCA; B; Lymphozyten;

    机译:Wegener;肉芽肿病;自身抗体;ANCA;B;淋巴细胞;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号