The Study on Housing Need and Housing Environment for People with Thalidomide-Induced Upper Limbs Disabilities through Case Studies: Comparative Study in Japan and Sweden

摘要

論稿は，サリドマイド胎芽病による上肢障害者を調査対象とし，日本およびスウェーデンにおいて実施した，12年間にわたる7つのケーススタディ調査を総括することにより，上肢障害者の住要求および住環境整備の条件を検討した．ケーススタディという調査手法を用いること摔瑜辏僬虾Δ翁貜栅蚶斫猡工毪长龋谡虾φ撙巫∫螭螇溥wを理解すること，③住環境における個人のニーズを把握すること，を調査の視点とした．その結果，次の点が判明した．1．上肢障害者の障害に起因する生活動作の特徴が詳細に把握できた．2．1の結果から自宅における日常生活行為，家事労働行為の状況も明確となった．3．以上より，上肢障害に起因した生活行為の処理方法に応じて住要求および住環境の整備条件が異なることが確認できた．一方，ケーススタディ調査を実施したことにより，障害者の住環境は，家族構成，住宅の所有形慯B，ライフスタイルなど個人的な因子の影響が大きいことも判明した．さらには，日本およびスウェーデンの調査結果を比較検討すると, 住環境整備の実施に際し，両国の社会制度，文化的背景，社会的価値観などが影響を及ぼしているとの知見も得られた．WHOによる国際生活機能分類では，人間の生活を解明するにあたり，個人因子の重要性に言及しているが，障害者の住要求および住環境整備手法の検討にあたり，個人的因子をも射程に入れた調査研究が必要であると考えられる．%This paper discusses about the housing needs and housing arrangements for the people with thalido-mide-induced upper limbs disabilities taking overviews of 7 case studies. The points of views of these studies are to grasp the characteristics of their disabilities, the transitions of their housing needs and individual needs of their housing environments. At the results of those studies, following points are proved; 1. The characteristics of their behaviors caused by disability. 2. The characteristics of their daily activities and housekeeping work. 3. The conditions of housing needs and housing arrangements adapted to their disabilities. It became clear through our study that the conditions of housing arrangements for the disabled were not unanimous as they were influenced by personal factors. Furthermore, comparison of the results of the studies in Japan and Sweden shows that the conditions of housing arrangements were influenced by social system, cultural background and social values. ICF pointed out the importance of personal factors. In studying the housing needs and arrangements for the disabled, we should take personal factors into consideration.