首页> 外文期刊>日本放射线技术学会杂志 >1.5Tおよび3.0 T-MR検査における人体の一部で形成されたループのRF発熱に関する検討: 人体等価ループファントムを用いた温度測定
【24h】

1.5Tおよび3.0 T-MR検査における人体の一部で形成されたループのRF発熱に関する検討: 人体等価ループファントムを用いた温度測定

机译:在1.5 T和3.0 T-MR检查中研究由人体部分形成的回路的射频加热:使用人体等效回路体模进行温度测量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Thermal injuries have been sometimes reported due to a closed conducting loop formed in a part of the patient's body during magnetic resonance imaging (MRI). In recent years, 3.0 T-MRI scanner has been widely used. However, it is considered that the specific absorption rate (SAR) of 3.0 T-MRI can affect the heat of the loop because its own SAR becomes approximately 4 times as much as that of the 1.5 T-MRI scanner. With this, the change in temperature was measured with human body-equivalent loop phantom in both 1.5 T-MRI and 3.0 T-MRI. In the two scanners, the temperature during 20 min of scanning time was measured with three types of sequences such as field echo (FE), spin echo (SE), and turbo SE (TSE) set up with the same scanning condition. It was found from the result that rise in temperature depended on SAR of the scanning condition irrespective of static magnetic field intensity and any pulse sequences. Furthermore, the increase of SAR and rise in temperature were not only in proportion to each other but also were indicated to have good correlation. However, even low SAR can occasionally induce serious thermal injuries. It was found from result that we had to attempt not to form a closed conducting loop with in a part of the patient's body during MRI.%近年,3.0 T-magnetic resonance(MR)装置が普及し,全身のあらゆる部位の撮像が行われている.MR装置の高磁場化,高性能化は診断情報,画質,代謝情報などの飛躍的な向上をもたらす.一方で高磁場になるほどradio frequency(RF)による人体への発熱の影響も大きくなり,3.0 T-MR検査における全身平均specific absorption rate(SAR)は単純計算で1.5 T-MR装置の約4倍となる.現在MR装置の安全に関する国際規格は国際電気標準会議(International Electrotechnical Commission;IEC)60601-2-33第2版にまとめられており,国内では日本工業規格(Japanese Industrial Standards;JIS)がこの方針に従って,IEC60601-2-33の完全翻訳版(JIS Z4951改訂版:2004年発行)となっている.
机译:有时由于在磁共振成像(MRI)期间在患者身体的一部分中形成闭合的闭合回路而导致热损伤。近年来,3.0 T-MRI扫描仪已被广泛使用。但是,认为3.0 T-MRI的比吸收率(SAR)会影响环路的热量,因为其自身的SAR约为1.5 T-MRI扫描器的SAR的4倍。这样,在1.5 T-MRI和3.0 T-MRI中都用人体等效的环形体模测量了温度变化。在这两个扫描仪中,使用设置为相同扫描条件的三种类型的序列(例如场回波(FE),自旋回波(SE)和Turbo SE(TSE))测量了扫描时间20分钟内的温度。从该结果发现,温度升高取决于扫描条件的SAR,而与静磁场强度和任何脉冲序列无关。此外,SAR的增加和温度的升高不仅彼此成比例,而且还显示出良好的相关性。但是,即使是较低的SAR,有时也会引起严重的热伤害。从结果发现,我们在磁共振成像过程中不必试图与患者的身体形成闭合的传导环路。%近年,3.0 T-磁共振())装置が扩展し,全身のあらゆる局部の撮像装置行われている.MR装置の高磁场化,高效化は诊断情报,画质,代谢情报などの飞跃的な向上をもたらす。一方で高磁场になるほど射频へ影响も大きくなり,3.0 T-MR検查における全身平均比吸收率(SAR)は単纯计算で1.5 T-MR装置の约4倍となる。现在MR装置の安全に关する国际规格は国际电気标准会议(国际电工委员会; IEC)60601-2-33第2版にまとめられており,国内では日本工业规格(JIS);がこの指南601,IEC60601-2-33の完全翻訳版(JIS Z4951改订版) :2004年発行)となっている。

著录项

  • 来源
    《日本放射线技术学会杂志》 |2012年第9期|p.1231-1241|共11页
  • 作者单位

    大阪市立大学医学部附属病院中央放射線部;

    大阪市立大学医学部附属病院中央放射線部;

    大阪市立大学医学部附属病院中央放射線部;

    大阪市立大学医学部附属病院中央放射線部;

    東京大学医学部附属病院22世紀医療センターコンピュータ画像診断学/予防医学検診部門;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号