...
首页> 外文期刊>日本機械学会誌 >よく似た文字と混同させていませhか?数字、単位とセットで覚えたい、記号の書き方と使い分け
【24h】

よく似た文字と混同させていませhか?数字、単位とセットで覚えたい、記号の書き方と使い分け

机译:它与类似的角色混淆了吗?我想记住数字,单位和集合,编写和使用符号和使用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

前回のこのコーナーでは、数字と単位の正しい表記方法について取り上げました。今回はその続編として、記号の書き方を紹介します。科学論文には実に多くの記号や数式が登場します。式の形で表すことで、複雑なデータを単純化することもでき、また数式なら、苦労して英語で説明するよりも、簡単に言葉の壁を越えられます。その一方で「誰でも書ける、読める」はずのものであるだけに、書き方を間違えてしまえば数字や単位のミスと同じく論文の信頼性の低下に繋がります。半角で書くべき記号を全角で書いてしまっていませhか?ハイフン(-)とenダッシュ(-)、emダッシュ(一)を混ぜてしまっていませhか?まずは間違いのない記号の入力方法から見てみましょう。
机译:在本节的这一点,我们提到了正确的数字和正确的符号方法。这次,我们将介绍符号的写作作为其续集。某些符号和公式出现在科学论文中。通过以表达形式表达,可以简化复杂数据,如果是公式,则比用英语解释更容易穿过墙壁。另一方面,“我可以写,读,读”,但如果你以书面形式弄错,它将导致论文的可靠性下降,以及数字和单位错误。它不是写入全宽符号,应该用半宽度写入吗?连字符( - )和en Dash( - ),不要混合EM Dash(1)?首先,让我们从错误的符号的输入方法看一下。

著录项

  • 来源
    《日本機械学会誌 》 |2019年第1208期| 46-47| 共2页
  • 作者

    西村美里;

  • 作者单位

    英文投稿支援エディテージ〔カクタス•コミュニケーションズ(株)〕;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号