首页> 外文期刊>日本経営工学会論文誌 >在宅高齢者のケアと商店街活性化を考慮したまちづくりの提案: 2商店街の事例に基づく議論
【24h】

在宅高齢者のケアと商店街活性化を考慮したまちづくりの提案: 2商店街の事例に基づく議論

机译:考虑在家中老年人照顾和激活购物街的城市规划提案:基于两个购物街案例的讨论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2007年9月の敬老の日に総務省が発表した65歳以上の高齢者数は,2,744万人であり,総人口に占める割合は21.5%となり,人口数,比率とも過去最高になっている.一方,居住域の郊外への転移やモータリゼーションの影響によって,郊外を中心に巨大な駐車場を備えた大型ショッピングモールが乱立し,さらにインターネット販売,カタログ通販やインターネット注文で,最寄りの店から品物を配達するネットスーパーも活発になり,地域の商店街は人通りも減少し,空洞化に歯止めがかからない.しかし,商店街は車を運転できない地域の高齢者や生活弱者の生活必需品購入の唯一の生活ライフラインである.本研究では,九州の玄関口である,福岡県北九州市若松区と戸畑区の2カ所の商店街の来街者のアンケート調査研究に基づき,今後の高齢者など生活弱者のライフラインとしての商店街の維持や地域活性化を促すための施策について検討する.%According to data released by the Ministry of Internal Affairs and Communications on Respect for the Aged Day in September, 2007, the number of aged people (over 65 years) in Japan is 27.44 million, a figure estimated to be 21.5% of the total Japanese population. This figure and percentage are the highest ever recorded.rnAt the same time, due to the influence of the shift of residential areas to the suburbs and more automobiles, there are many large shopping malls with spacious parking lots operating mainly in suburban areas. In addition, Internet sales and catalog mail orders are increasing in popularity. On this basis, in local shopping areas, there is less traffic and a trend of slowing business that cannot be stopped. However, as places where daily necessities can be bought, local shopping areas are a lifeline for aged people who cannot drive.rnIn this paper, we discuss the policy to maintain local shopping areas as a lifeline for vulnerable people such as aged, and revitalize local shopping areas. This is based on questionnaires to visitors of two local shopping areas in Tobata-ku and Wakamatsu-ku in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, which is referred to as the gateway to Kyushu.
机译:内务和通信部于2007年9月7日宣布的65岁及65岁以上老年人口为2744万,占总人口的21.5%,是有史以来的最高数字。它变成了。另一方面,由于居民区向郊区的迁移和机动化的影响,大型购物中心和大型停车场分散在郊区附近,在线销售,目录邮购和互联网订单已被用于从最近的商店取货。用于配送的在线超级市场也很活跃,当地购物街上的人数有所减少,并且挖空并没有停止。但是,购物街是老年人和无法开车的弱势人群日常生活必需品的唯一生命线。在这项研究中,根据对福冈县北九州市若松区和Tobata区两个购物区的游客进行的问卷调查,这是通向九州的门户,九州是九州的门户,未来将成为老年人等弱势人群的生命线。我们将研究促进城镇维护和区域振兴的措施。 %根据内务省通讯社在2007年9月发布的关于尊重老年人的数据,日本的65岁以上老年人人数为2744万人,估计占总数的21.5%日本人口:这个数字和百分比是有记录以来最高的.r​​n同时,由于居民区向郊区转移以及更多汽车的影响,许多大型购物中心都有宽敞的停车场,主要在郊区运营此外,互联网销售和目录邮件订单越来越受欢迎。在此基础上,本地购物区的交通流量减少,并且业务发展势不可挡的趋势势不可挡。然而,由于可以购买日用品,本地购物区是无法驾车的老年人的生命线。在本文中,我们讨论了保持本地购物区作为老年人等弱势人群生命线的政策,并振兴本地这是基于对福冈县北九州市Tobata区和Wakamatsu区两个当地购物区的游客进行的问卷调查,这是通向九州的门户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号