For the last 20 years everything has remained remarkably the same. The Japanese Cabinet's own assessment isrn"...since the collapse of the economic bubble, the Japanese economy has remained sluggish, unable to escape from its impasse ... the workforce decreasing at an even faster rate than the population. Achieving high economic growth is more difficult than ever.%過去20年間の日本では、あらゆることが驚くまでに変化しなかった。内閣の『新成長戦略実現2011』に、次の記述がある。「バブル経済の崩壊から20年以上、日本経済は停滞し、将来の人口減少とそれに伴うそれ以上に進む労働人口の減少による長期停滞の袋小路から抜け出せないでいる。経済の高成長を達成するのは、以前にもまして困難なものになっている。」「社会保障や財政の健全性を維持するためには、最大限の経済成長を達成することが必要である。」しかしながら、「成長は変化を意味し、われわれはこれからの変化に対し備える必要がある。」
展开▼
