首页> 外文期刊>土木學會誌 >【カンボジア国】メコン·南部経済回廊がつながった日: カンボジア·つばさ橋の開通
【24h】

【カンボジア国】メコン·南部経済回廊がつながった日: カンボジア·つばさ橋の開通

机译:[柬埔寨]连接湄公河和南部经济走廊的那一天:柬埔寨Tsubasa桥的通车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2015年4月6日、カンボジア·フンセン首相、西村国土交通省副大臣の臨席の下、つばさ橋の供用式典が開催された。フンセン首相が「2001年12月に日本の協力でメコン川に最初の橋(キズナ橋)が完成、その時にもう一つ橋を架けたいと話した。日本の支援で完成し大変感謝している」と述べた通り、本橋は、日本のODA(政府開発援助)により、10年以上にわたる調査、設計、施工を経て完成した。安倍首相も、2015年7月に日本で開催した第7回日本·メコン地域諸国首脳会議で、日·メコン協力の第一の柱として「連結性強化の面では、カンボジア·つばさ橋…など、日本は各国において『質の高いインフラ』整備を支援」と例に挙げている。
机译:2015年4月6日,Tsubasa桥的服务仪式在柬埔寨首相洪森和西村国土交通省副部长的陪同下举行。洪森首相说:“ 2001年12月,在日本的配合下,湄公河上的第一座桥(月满桥)竣工了,我当时想再建一座桥。我非常感谢日本的支持。如上所述,主桥是在日本ODA(官方发展援助)经过十多年的研究,设计和建造后完成的。安倍首相还于2015年7月在日本举行的第七届日湄公区域首脑会议上表示,这是日湄合作的第一支柱,“在加强连通性方面,柬埔寨-椿桥...日本支持每个国家的“高质量基础设施”的发展。”

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2015年第11期|40-41|共2页
  • 作者

    田中 明彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号