首页> 外文期刊>土木學會誌 >電力インフラ輸出: ラオス国ナムニァップ1水力発電事業と少数民族モン族の移転
【24h】

電力インフラ輸出: ラオス国ナムニァップ1水力発電事業と少数民族モン族の移転

机译:电力基础设施出口:老挝Nam Nap 1水电项目和苗族迁移

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ナムニアツプ1水力発電事業は、関西電力主体の独立系水力発電(IPP)事業であり、ラオス国のナムニアップ川に二つの発電所を建設し、計29万kWの電力をタイ国とラオス国へ売電する。建設契約は、当初EPC契約を志向したものの成立せず諦めることとなったため、これを奇貨として事業者がリスクを取る分割発注方式を採用、建設コストを抑えるとともに、土木・電気・金物の・設備の建設工事から完成後の運転・維持管理に至るまで日系企業が中心的役割を担う「ォールジャパン体制」で取り組んでいる。規地に関西電力から技術おを多数派遣し、事業者と請負者が協力して、品質確保はもちろん工程遅延とコスト超過の回避に努めている。本事業の主ダムは高さ167 m、堤体積236万m~3の重力式コンクリート(RCC)ダムであり、2018年5月にコンクリート打設を完了、初期湛水を開始し、同8月中にはほぼ満水面に達する見込みである。本事例は住民移転の面から現地社会へのを配慮している点で、経済面だけではなく品質面も考慮した、質の高いインフラ輸出であると考えられる。以下に当社社員(日本人)が現地に駐在し、直接移転対象となる住民らとコミュニケニケーションを図り、徐々に信賴関係を構築していつた過程を紹介する。
机译:Nam Nya Tup 1水电项目是由Kansai Electric Power Co.,Inc.牵头的独立水电(IPP)项目,该项目在老挝的Nam Niphap河上建造了两个发电厂,并向泰国和老挝出售了总计290,000 kW的电力。充电。尽管施工合同最初是针对EPC合同的,但由于没有建立合同而放弃了,因此,我们采用了分拆订单系统,运营商冒着这种风险以奇怪的货币承担风险,从而降低了建筑成本并降低了土木工程,电力,硬件和设备的成本。日本公司在从建筑工作到竣工后的运营和维护的所有方面都发挥着核心作用。已派遣了关西电力株式会社的大量技术人员,业务与承包商相互合作,以确保质量,并避免过程延迟和成本过高。该项目的主要水坝是重力混凝土(RCC)水坝,高167 m,堤岸体积为236万立方米,已于2018年5月完成混凝土浇筑,并于同年8月开始了初期洪水。他们中有些人有望满水。从重新安置的角度考虑,这种情况被认为是高质量的基础设施出口,不仅考虑经济方面,而且考虑质量方面。以下是对员工(日语)在当地进驻,与直接搬迁目标居民进行沟通并逐步建立信任关系的过程的说明。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2018年第11期|16-17|共2页
  • 作者

    筒井勝治;

  • 作者单位

    関西電力(株)水力事業本部水力部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号