首页> 外文期刊>土木學會誌 >チー厶で実現するインフラ国づくリ:ココロとチカラをあわせて、公共事業から交響事業へ
【24h】

チー厶で実現するインフラ国づくリ:ココロとチカラをあわせて、公共事業から交響事業へ

机译:Chi-ku实现的基础设施实现:从公共工程到交响乐,心与力相结合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「カカー、どうする?ココロとチカラをあわせてがんばる?」4歳の息子は困りごとがあると、2歳の弟の手をひいて、私に問いかけてくる。「ココロとチカラをあわせて」、それは私が家庭でも職場でもよく使う言葉で、口癖が子どもたちにも伝染したようだ。一人では困り果てることでも、力を合わせることができる仲間がいるということの心強さ、仲間が持つそれぞれの力を合わせると、一人のときには想像もできないようなことができることがある。このチームのカは、家庭運営だけでなく、多くの人が関わり、長い期間かけて作り、多くの人に使われるインフラ整備に、そしてインフラを通した国づくりになくてはならないキーヮードであると私は考え、呪文のように唱えている。
机译:“卡卡,您在做什么?您想与您的心灵一起工作吗?”当4岁的儿子有问题时,他伸出手来与他2岁的哥哥问我。我经常在家里和工作中使用“科科罗和力量”这个词,看来我的习惯已经传播给孩子们了。即使一个人自己困扰,拥有一个可以结合自己优势的同伴的力量,以及通过结合自己同伴的力量的困扰,也有无法独自想象的事情。这个团队的力量不仅是家庭管理的关键字,而且是许多人参与的基础设施开发的关键词,这使它长期处于使用状态,许多人使用的基础设施以及通过基础设施建设国家的过程中。我认为并像咒语一样施放。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2019年第8期|42-43|共2页
  • 作者

    大窪 香織;

  • 作者单位

    (独)国際協力機構(JICA)カンボジア事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:36:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号