...
首页> 外文期刊>日本航空宇宙学会誌 >有人宇宙輸送システム開発に向けた安全上の課題
【24h】

有人宇宙輸送システム開発に向けた安全上の課題

机译:载人航天运输系统发展的安全挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「きぼう」や「こうのとり」の開発/運用を通し.日本はLEO拠点を中心とした有人宇宙システム開発/運用能力を獲得した一方,人員の輸送については依然として他国に依存している.日本が今後有人宇宙輸送技術を獲得するには.特に打上げ/帰還に関連した多くの技術を蓄積するとともに,それらの安全性をどのように評価し合否判定を行うかが課題となる.経験やデータの不足は八ザード解析/評価の品gに影響するため,それを補うためにも予備試験やシミュレーションを充実させることは重要である.—方で,自らそのようなデータ蓄積を行わずとも,公開されてし、る諸外国のミッション事例等を適切に分析することで,安全上重要な知見や要求事項を抽出することが可能である.世界の事例から得られる知見と日本が独自に行う研究成果等を組み合わせることで.輸送を含む有人宇宙システム安全に係る高い技術力を維持したい.
机译:通过``Kibo''和``Konotori''的开发和运营,日本获得了以LEO基地为中心的载人航天系统开发/运行能力,同时仍然依靠其他国家来运送人员。为了使日本将来获得载人航天运输技术,积累许多技术尤其是与发射/返回以及如何评估其安全性和通过/失败判断有关的技术将是一个挑战。由于缺少数据会影响危害分析/评估的质量,因此重要的是增强初步测试和模拟以对此进行补偿。 ,通过适当地分析已经公开的其他国家的任务案例,可以提取重要的安全知识和要求,从世界案例和日本获得的知识是独一无二的。通过结合将要进行的研究结果,我们希望保持与载人航天系统(包括运输)安全相关的高科技能力。

著录项

  • 来源
    《日本航空宇宙学会誌》 |2015年第6期|194-199|共6页
  • 作者

    吉原 徹;

  • 作者单位

    宇宙航空研究開発機構;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号