The Role of the Advertising Agency in the Cultural Message Content of Advertisements: A Comparison of the Middle East and the United States

摘要

This study compared responses of advertising agencies located in the Middle East and the United States to an email survey examining their approach in designing advertisements. The survey examined whether the advertising agency incorporated area-specific cultural values and advertising appeals in the execution of their advertisements. Results indicate that indeed advertising agencies do use, or at least report to use, different cultural values and advertising appeals. Advertising agencies in the Middle East tend to focus more on filial obedience, customs and traditions, loyalty to one's group, honor, and patience. In addition, agencies in the Middle East reported that they tended to portray women in a more modest fashion than their counterparts in the United States.