首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Unwirksamkeit einer Mehrerlösklausel bei einem Grundstücksverkauf durch Gemeinde
【24h】

Unwirksamkeit einer Mehrerlösklausel bei einem Grundstücksverkauf durch Gemeinde

机译:市政当局出售财产的附加收入条款无效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

BGB § 3071. Bei der in einem Grundstückskaufvertrag von der Gemeinde als Verkäufer verwendeten Klausel, dass der Käufer verpflichtet ist, den durch ihn erzielten Mehrerlös abzüglich der getätigten Investitionen an die Gemeinde abzuführen, wenn er das Grundstück in unbebautem Zustand innerhalb von fünf Jahren ab der Beurkundung weiterveräußert, handelt es sich um eine der AGB-rechtlichen Inhaltskontrolle unterliegende Preisnebenabrede.2. Eine solche Klausel benachteiligt den Käufer nicht unangemessen, wenn die Gemeinde hieran ein anerkennenswertes, über die reine Abschöpfung eines Veräußerungsgewinns hinausgehendes Interesse hat.BGH Urt. v. 16. März 2018-V ZR 306/16 (LG Rostock)Zum Sachverhalt:(1) Die beklagte Stadt war Eigentümerin eines aus mehreren Flurstücken bestehenden Grundstücks. Das - damals noch mit abbruchreifen Gebäuden bebaute -Grundstück befindet sich in einem innerstädtischen Gebiet, welches als Wohngebiet ausgewiesen ist. Nachdem die Bekl. die Flurstücke öffentlich zum Verkauf ausgeschrieben hatte, erwarb die Kl., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit notariellem Vertrag vom 21. Mai 2014 von der Bekl. drei der sechs Flurstücke zu einem Gesamtpreis von 103.168 Euro; der Kaufpreis je qm betrug 62 Euro und entsprach mindestens dem Marktpreis. § 6 des Vertrages enthält folgende Klausel, die die Bekl. seit Jahren in einer Vielzahl ihrer Verträge verwendet:„Sollte der Käufer das heute gekaufte Grundstück in unbebautem Zustand innerhalb von fünf Jahren ab der heutigen Beurkundung weiterveräußern, wird er verpflichtet, den durch ihn erzielten Mehrerlös an die B.stadt abzuführen, wobei jedoch die durch den Käufer getätigten Investitionen einschließlich gezahlter Zinsen in Abzug zu bringen sind".(2) Mit notariellem Vertrag vom 9. Oktober 2014 veräußerte die Kl. eines der erworbenen Flurstücke unbebaut an einen Dritten weiter und erzielte hierfür einen Kaufpreis von 67 Euro je qm. Die Bekl. forderte die Kl. daraufhin auf, den Mehrerlös von 2.735 Euro (67 Euro - 62 Euro = 5 Euro x 547 qm) auszugleichen. Am 5. Dezember 2014 überwies die Kl. den geforderten Betrag unter Vorbehalt.(3) Mit der Klage verlangt die Kl. Rückzahlung der überwiesenen Summe nebst Zinsen sowie die Erstattung vorgerichtlicher Rechtsanwaltskosten. Das Amtsgericht hat der Klage stattgegeben. Auf die Berufung der Bekl. hat das Landgericht sie abgewiesen. Mit der von dem Landgericht zugelassenen Revision, deren Zurückweisung die Bekl. beantragt, erstrebt die Kl. die Wiederherstellung des erstin-stanzlichen Urteils.
机译:BGB§3071。如果在物业购买合同中市政当局作为卖方使用的条款规定,买方有义务转移他所获得的额外收益减去对市政当局的投资(如果该物业在距市政厅5年内未开发)如果证书被转售,则它是附属的价格协议,受条款和条件的内容控制。如果市政当局对此具有可观的利益,而不仅仅是获得资本收益的收回,则该条款不会使买方处于不合理的不利地位。 2018年3月16日-V ZR 306/16(罗斯托克地方法院)关于事实:(1)被告城市是由几个包裹组成的财产的所有人。一块土地,然后用待拆除的建筑物建造,位于市区内,被指定为居民区。在被告公开招标要出售的包裹后,该有限责任公司于2014年5月21日从被告处以总价103,168欧元的价格收购了六个包裹中的三个。每平方米的购买价格为62欧元,至少与市场价格相当。合同的第6节包含以下条款,被告多年来一直在其大量合同中使用:“如果买方在获得今天的证明后的五年内以未开发的状态转售了今天购买的财产,则他有义务出售其取得的财产要将额外的收益转移到B.stadt,但是,买方的投资(包括已付利息)将被扣除。”(2)凭借2014年10月9日的经公证的合同,Kl。将未开发的所购包裹之一出售给第三方然后,原告要求索赔人赔偿2735欧元(67欧元-62欧元= 5欧元x 547平方米)的额外收益。 (3)在提出申诉后,该班级要求偿还所转移的金额,利息以及司法审判费的偿还。维持诉讼。地方法院驳回了上诉人的上诉。经地区法院批准修改后,被告请求驳回,原告寻求恢复一审判决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号