Galega orientalis - eine alternative Dauerkultur als Futterpflanze und Substrat zur Biogaserzeugung

摘要

A long-term cultivation trial was established to estimate the agricultural potential of the perennial legume Galega orientalis (Lam.) in Mecklenburg-Western Pomerania. Herbage productivity was monitored for four years. The average annual dry-matter yield of fodder galega was about 10 t ha"1. This legume species was found to be very resistant to frost. Drought induces reduced growth, however there is no danger of dead loss. Diseases or pests were not observed. The plants reliably accomplished seed maturity. Laboratory experiments demonstrated that galega can be ensiled successfully according to the common principles of ensiling. The fermentation batch tests demonstrated the suitability for bio-energy production. Our results indicate that galega is suitable for cultivation under the natural conditions of Mecklenburg-Western Pomerania.%In einem langjährig angelegten Anbauversuch soll das jährliche Ertragspotential der ausdauernden Leguminose Galega orientalis (Lam.) in Mecklenburg-Vorpommern ermittelt werden. In den ersten vier Anbaujahren belief sich der jährliche Trockenmasseertrag auf durchschnittlich 100 dt/ha. Die Leguminosenart erwies sich als sehr winterhart. Sie reagierte auf Trockenheit mit verringertem Wachstum, aber ohne die Gefahr des Absterbens. Krankheiten oder Schädlinge wurden nicht beobachtet. Die Pflanzen gelangten sicher zur Samenreife. Im Laborversuch konnte nachgewiesen werden, dass Galega-substrat unter Beachtung der üblichen Silierregeln erfolgreich siliert werden kann. Die durchgeführten Gärversuche im Batch-Betrieb wiesen eine Eignung der Galega für eine Biogasgewinnung nach. Die Ergebnisse belegen, dass Galega unter den natürlichen Bedingungen von Mecklenburg-Vorpommern anbauwürdig ist.