首页> 外文期刊>色材協会誌 >化粧品と有機色素: 安全性や安定性などについて
【24h】

化粧品と有機色素: 安全性や安定性などについて

机译:化妆品和有机颜料:安全性和稳定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The purpose of using organic colorants in cosmetics is to increase their value and to give an appropriate color to makeup products. We show here the items to which it is necessary to pay specific attention when using colorants in cosmetics. These are: ①The kind of regulations that are in force in the specific market or country, ②What kind of classification is adopted to have the Designated Colors specified, ③ Differences in naming of colorants for use in cosmetics and for general use, ④Means by which safety can be verified, ⑤The chemical and physical properties, ⑥Hue tone wanted by each customer, ⑦Potential problems likely to caused by the use of organic colorants.%化粧品において有機色素は商品をイメージアップする色彩として,またほほ紅,口紅,染毛料など顔や髪を彩るものとして使用されている。合成化合物としての有機色素の歴史は古く,化粧品原料成分の中でもとくに多くの安全性や安定性にかかわる検討がなされてきた。現在化粧品に使用できる有機色素は,豊富な知見に基づいて,ポジティプリストとして厳密に管理されている。ここでは,化粧品に有機色素を使用するにあたって注意が必要な事例として①日本,米国,欧州の化粧品に使用できる有機色素の規制,②法定色素の化学構造による分類,③化粧品用有機色素の名称,④法定色素の安全性,⑤法定色素の安定性,⑥色差の管理,⑦化粧品中で有機色素が原因で生じる諸問題について述べる。皆様の理解の一助となれば幸いである。
机译:在化妆品中使用有机着色剂的目的是提高其价值并为化妆产品赋予适当的颜色,在此介绍在化妆品中使用着色剂时需要特别注意的事项:①种类的规定在特定市场或国家/地区有效;②采用哪种分类来指定指定的颜色;③用于化妆品和一般用途的着色剂的命名差异;④可以验证安全性的方式;⑤化学和物理特性,⑥每个客户想要的色调,⑦使用有机着色剂可能引起的潜在问题。%在化妆品中,有机颜料是可以增强产品形象的颜色,例如腮红,口红和染发剂。它被用作东西。作为合成化合物的有机染料已有很长的历史,并且已经就化妆品成分的安全性和稳定性进行了许多研究。如今,基于丰富的知识,可用于化妆品的有机颜料已被严格管理为肯定清单。这里,作为在化妆品中使用有机染料时需要注意的情况的示例,(1)规范日本,美国和欧洲可以在化妆品中使用的有机染料,(2)按法律化学结构分类,(3)化妆品用有机染料的名称, (4)合法染料的安全性,(5)合法染料的稳定性,(6)色差的管理,(7)描述了化妆品中有机染料引起的各种问题。希望对大家有所帮助。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号