首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >戦前期の軽井沢の別荘地における外国人の所有・滞在と対人的環境の様態
【24h】

戦前期の軽井沢の別荘地における外国人の所有・滞在と対人的環境の様態

机译:战前轻井泽别墅区外国人的所有权,居住权和人际环境方面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This paper illustrates the status of the ownership and the occupancy by foreigners at the summer retreat areas in pre-war period Karuizawa. The study endeavours to investigate House Directory, Karuizawa Summer Residents' Association Handbook 1930. About eighty percent of the foreign poeple who have owned and occupied villas in Karuizawa are the missions and delegates to the annual meeting of the Federation of Christian Missions, which had been held from 1894. This intensity of missionaries also atracted secular foreigners and the upper class Japanese. Most of the foreigners have lived aggregatedly in the original residential area such as Atago, Sakuranosawa and Kamanosawa which have been developed until the end of Meiji Era, although the vast areas around them had been developped by the Japanese people lately. We find that the foreigners' dominant inter-personal environment is characteristic of the core area.%本稿で明らかになったことをまとめると次のようになる。rn1. 1930年の時点で軽井沢にあった別荘の3分の1が外国人の所有であり、そのうちの約8割は宣教師たちの所有であった。rn2. 別荘に滞在した外国人の約8割が宣教師であり、宣教団体連合の年次総会に参加するという目的で軽井沢に集まっていた。
机译:本文阐述了战前轻井泽夏季休养区外国人的所有权和占有状况。该研究致力于调查《轻井泽夏季居民协会手册》(1930)中的房屋目录。在轻井泽拥有和占用别墅的外国人中,约有80%是基督教宣教联合会年会的宣教和代表。从1894年开始举行。这种传教士的活动也吸引了世俗的外国人和上流社会的日本人。大多数外国人总体上居住在原始住宅区中,如明治时代末期之前开发的爱宕,樱之泽和镰泽,虽然周围的广大地区是日本人民最近开发的。我们发现,外国人占主导地位的人际环境是核心区域的特征。%1。本稿で明らかになったことをまとめると次とようになる。 1930年の时点で軽井沢にあった别荘の3分の1が外国人の所有であり,そのうちの约8割は宣教师たちの所有であった。rn2。别荘に滞在した外国人の约8割が宣教であり,宣教団体连合の年次総会に参加するという目的で軽井沢に集まっていた。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号