首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >東日本大震災における高齢者施設の被災と事業継続の実態に関する研究
【24h】

東日本大震災における高齢者施設の被災と事業継続の実態に関する研究

机译:东日本大地震中老年人设施的损坏和业务连续性的实际情况研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

①津波時における地域密着型施設の避難行動は、自動車による敷地外への避難であった。地域密着型施設は、低層であり自施設での避難場所の確保が困難であるが定員が少人数であり、このような対応が採られたと考えられる。また、中には複数の避難場所を回る、避難先で被害を受けるなどの事例が報告されており、安全かつ迅速に移動できる避難経路と安全な避難場所の確保が重要と考えられる。%The aim of this study is to clarify the damages and the Business Continuity caused by The Great East Japan Earthquake about facilities for the elderly through visiting and interview survey. The results are as follows;1)Residents in community-based facilities evacuated from tsunami were using cars. Those in large-scale facilities evacuated to the upper floors using the staircases being carried by care staff. 2) Residents in facilities, their rooms' windows or sprinklers were broken caused by the earthquake, were forced to evacuate to another floors or buildings. 3) Even in the facilities with no or less damaged, the care system had to be changed and the residents were forced to move to another room in the same facilities for a certain period of time. This was caused for providing accommodation for refugees in the area, lifeline cutoff and staff shortages.
机译:(1)海啸发生时,社区设施的避难行为是在汽车外进行避难。基于社区的设施是低层的,很难在其自己的设施上确保疏散地点,但是人数很少,因此认为已采取了此类措施。另外,已经报道了一些情况,例如在多个疏散地点旅行并在疏散地点被损坏,因此,确保安全和快速的疏散路线和安全疏散地点被认为是重要的。 %本研究旨在通过访问和访谈调查来澄清东日本大地震对老年人设施造成的损害和业务连续性,结果如下:1)从海啸中撤离的社区设施中的居民2)设施中的居民,房间的窗户或洒水装置因地震而被破坏,被迫撤离到另一层3)即使在没有或几乎没有损坏的设施中,也必须更换护理系统,并迫使居民在一定时期内被转移到同一设施中的另一个房间,这是为了为该地区的难民,生命线中断和人员短缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号