中村順平の「『建築学』草稿」にみるフランス建築理論: 近代日本におけるフランス建築理論の受容に関する研究 その2

摘要

This paper is the second part of a study of the acceptance of French architectural theories in Modern Japan. Focusing on Jumpei Nakamura (1887-1977)， Japanese professor architect, this paper is intended as a consideration of the impact of French architectural theories on his pair of notebooks designated "Kenchiku-gaku-soko " (manuscripts of architectural theory). The notebooks are based on the studies of architectural theories and construction methods on French and Japanese references. The purpose of this paper, therefore, is to explore a little further into the characteristic of the French references which Nakamura quoted to formulate his notebooks and architectural theory.%本稿では，中村が草稿本文において参照した仏語参考文献を明らかにし，その文献の特徴を考察した。中村が仏語文献を参照した草稿は以上5つの分類による文献から選択され，建築における美学的・意匠論的な側面，建築の類型学的な情報のみならず，構造，構法，設備や土木インフラにいたる都巿的視点におよぶ多様な分野が横断的にまとめられていた。中村はフランスの建築理論のうち，フランス唯一の建築専門の高等教育機関ENSBAの教育やその歴代教員の理論の導入だけにとどまらず，フランスの技術者養成の高等教育機関などで使用されていた講義録や技術者向けの書物，さらに雑誌掲載された最新技術情報を参照しながら，「『建築学』草稿」全体の骨格を形成し，横浜高等工業学校に求められた技術者養成の視点を盛り込んだ講義を計画し，日本の高等工業学校における建築教育の実践に取り組んでいたのだろう。