首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >設計プロセスにおける論理学的,倫理学的,美学的次元の関係: C.S.パースの規範学に基づく探究としての設計プロセスのモデル
【24h】

設計プロセスにおける論理学的,倫理学的,美学的次元の関係: C.S.パースの規範学に基づく探究としての設計プロセスのモデル

机译:设计过程中逻辑,伦理和美学维度之间的关系:设计过程模型作为基于C.S. Perth规范的查询

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For designing, problem-setting is no less important than problem-solving, when design problem is a "wicked problem", which cannot be definitely formulated, but should be clarified or refrained through the design process. This paper develops a model of design process as an inquiry, where its logical, ethical, and esthetical dimensions are distinguished and related, based on a reinterpretation of C.S. Peirce's theory of inquiry and normative science. This model explains why and how problem-setting must depends on ethics and esthetics, rather than on logic. We use this model to explore how design problems are clarified and reframed.%建築は古来より芸術としてみなされ、その設計は美学的観点から考察されてきた。20世紀からは、一種の機械の設計として、あるいは機械による設計を目指して、論理学的あるいは数理的観点からの研究が台頭した。その中で始まった初期の設計方法論は、設計を「問題解決」として理解し、この解決の過程を数理的手法の導入によって合理化•効率化することに集中した。20世紀後期には、このようなアプローチは、問題をあたかも所与のものとして客観的に存在するかのように見なし、「問題設定」をないがしろにするとして、H.リッテル(H. Rittel)やD.A.ショーン(D.A. Schoen)らによって批判された。リッテルは、設計の問題は決定的な定式化を与えることはできない「意地悪な問題(wicked problem)」であり、その設定は所与ではありえず、常に恣意性を免れない価値判断を含んでいるため、設計は政治的な行いであるということを指摘した。ショーンは、設計とは常に不確定を孕んだ具体的状況の中で行われるものだということに注目し、設計を「状況との対話(conversation with situation)」として描写した。こうして設計は、政治的論争として、あるいは他者との対話として、倫理学的観点から語られるようになった。本論では、この3つの観点の関係について考察する。
机译:对于设计而言,当设计问题是一个“邪恶的问题”时,问题的确定与解决问题同样重要,该问题无法明确地表述,但应在设计过程中加以澄清或避免。设计了一个设计过程模型作为一个探究,在重新诠释CS皮尔士的探究理论和规范科学的基础上,其逻辑,道德和美学维度得以区分和关联,该模型解释了问题的解决方式和方式必须取决于道德和美学,而不是取决于道德和美学在逻辑方面,我们使用此模型来探索如何阐明和重新设计问题。%自古以来,建筑就被视为艺术,并且从美学的角度考虑了其设计。从20世纪开始,从逻辑或数学角度出发的研究已经出现,是一种机器设计或针对机器设计的研究。在该过程中开始的初始设计方法论着重于将设计理解为“问题解决”,并通过引入数学方法来简化该解决方案的过程。在20世纪后半叶,这种方法将H. Rittel和H. Rittel视为对待问题,就好像它们客观存在一样,而忽略了“问题设置”。被DA Schoen和其他人批评。 Littell指出,设计问题是“邪恶的问题”,无法给出确定的表述,无法给出其设置,并且总是涉及任意值的判断。因此,他指出设计是一种政治行为。肖恩指出,设计总是在不确定的具体情况下完成,并将设计描绘为“与情况的对话”。这样,就从伦理的角度讨论了设计,无论是政治辩论还是与他人的对话。在本文中,我们考虑了这三种观点之间的关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号