ミース·ファン·デル·ローエの建築理念としての「オーダー」

摘要

Mies searched for architectural 'order' in his life-time. Although Mies's 'Less is more' and 'Universal Space' are widely known and understood, his 'order' is hardly done. The analysis of his words concerning 'order' derived that there were different stages of 'order,' from a practical order to a spiritual one, according to a hierarchy of values of buildings. For instance, Mies explained that the difference between Crown Hall and the other buildings on the IIT campus was the difference of kinds of 'order.'%ルートヴィッヒ·ミース·ファン·デル·ローェ(1886-1969年、以降ミース)は、イリノイ工科大学(以降IIT)のクラウンホール(1950-56年、図1)を「最も明解な、また自らの哲学を最も表現した建築である」と述べ、キャンパス全体が「秩序だった関係」となるよう自らが設定した有名な24ftグリッドとは異なる寸法において設計した.