首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >南太平洋島嶼国における近代都市の居住空間フィジー国旧首都レブカの文化遺産マネジメントに関する研究 その2
【24h】

南太平洋島嶼国における近代都市の居住空間フィジー国旧首都レブカの文化遺産マネジメントに関する研究 その2

机译:南太平洋岛屿现代城市的居住空间斐济前首都列夫卡的文化遗产管理研究第二部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

南太平洋島嶼地域は、15世紀から20世紀にかけて続いた欧米諸国による世界的な植民地化の過程において、その最終期に植民地化が進められた地域である。本研究の対象地であるフィジー諸島共和国旧首都レブカは、南太平洋島嶼地域における近代都市形成初期の都市の特徴を、現在の空間構成および景観構成に最もよく留めるとされ、2013年6月に、世界遣産に登録された。%The aim of the study is to clarify the relation between historic buildings and life styles of residents through the analysis of the historical background of each races, the social, racial and religious background of the current residents and the use of the living spaces. The results showed that Levuka has been accepting people with different races, cultures and religions through its history. That diversity is still reflected in today's residents in the town and even expanding. Asian oriented residents have been manageing shops to supply foods and other goods for the people on the iland. Decendants of early European settlers still live in the town, too. One thrid of the town's population are mixed and non-mixed people are consisted of diversed races. This diversity of the town is showing its open mindness. People use shop spaces for social communication; on the other hand, Indian Fijians have temples in their living space and Chinese Fijians have fish tank which are from their original cultures. On verandas in houses, they sit down on chairs when they welcome guests during day time; however, they place Fijian mats and sit down and drink kava in the evening. This contrast shows the mixture and infusion of cultures. As the conclusion, not only historic buildings but also the race distribution and the origins of families also are the evidences of the town's history. Their living styles are the mixture and integration of cultures of Fijian and immigrants and the modern and the traditions. Levuka has a value not only as a cultural heritage but also as an integrated heritage of tangibles and intangibles.
机译:从15世纪到20世纪,西方国家在全球殖民化进程的最后阶段,是南太平洋诸岛进行殖民化的地区。据说,这项研究的目标是斐济群岛的前首都列夫卡(Levka),根据目前的空间构成和景观构成,它可以最好地保留南太平洋岛屿地区现代城市形成初期的城市特征,并在2013年6月,注册为世界礼品。本研究的目的是通过分析每个种族的历史背景,当前居民的社会,种族和宗教背景以及居住空间的使用来阐明历史建筑与居民生活方式之间的关系。结果表明,Levuka在其历史上一直在接纳具有不同种族,文化和宗教的人们,这种多样性仍然反映在当今该镇的居民中,甚至还在不断扩大;面向亚洲的居民一直在经营商店,为人们提供食物和其他商品在伊兰岛上,欧洲早期定居者的后裔也仍然居住在该镇上。该镇的人口中有三分​​之一是混合的,非混合人则由不同的种族组成。城镇的这种多样性表明了其开放的胸怀。社会交往的空间;另一方面,印度斐济人的居住空间中有寺庙,而中国斐济人的鱼缸则来自其原始在房屋的阳台上,白天,当他们欢迎客人时,他们会坐在椅子上;然而,他们会在晚上放置斐济垫子,坐下来喝卡瓦酒,这一对比表明了文化的融合和融合。不仅历史建筑,种族分布和家庭起源也成为该镇历史的证据,他们的生活方式是斐济和移民文化与现代与传统的融合和融合,Levuka不仅具有价值既是文化遗产,又是有形和无形的综合遗产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号