...
首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >旧西郷従道住宅の建築年代と住宅の整備について
【24h】

旧西郷従道住宅の建築年代と住宅の整備について

机译:关于前西乡愚蠢房屋的建设年龄和维护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

旧西鄉従道住宅の建築年代などについて新資料の紹介、検討を行うとともに、和館、庭園について整備の過程を検証したが、明らかとなるのは以下の諸点である。1)旧西鄉従道住宅は、『読売新聞』明治13(1880)年11月9日号の記載から、建物は明治13(1880)年11月上旬の上棟と判断できる。2)旧西郷従道住宅は明治22(1889)年5月に行幸、行啓を受けたが、この直前に和館の新築がなされ、庭園は、明治21(1888)年頃から整備がなされた3)旧西鄉従道住宅を明治15(1882)年頃に撮影したウーグ•クラフトの写真から、当時、建物にベランダはあったものの、2階テラスは現状と異なり屋根はなかったことが確認できる。4)明治時代の行幸は、上下の融和よりも天皇の尊厳性が求められ、それ故に行幸を受ける住宅においては、数々の事例で住宅の新築や庭園整備が確認できる。%This article clarified as follows; 1) According to the Yomiuri Shimbun, November, 9,1880, it is identified that Joto-shiki (the roof-raising ceremony) of the former Tsugumichi Saigou's house was held in the early November, 1880. 2) The house was honored to accept the royal visit in May, 1889, and right before that the Japanese hall was built. 3) Around 1888, the garden of the house had been landscaped. 4) By the royal visit of the Meiji era, the dignity of the Emperor was required, new construction and landscape were done in many houses.
机译:在介绍和审查有关前西二条住宅的建筑年代的新材料,并审查日式建筑物和花园的维护过程的同时,阐明了以下几点。 1)根据1880年11月9日《读卖新闻》的描述,可以确定原来的西二条城住宅是1880年11月上旬的第一栋建筑。 2)以前的Saigo房屋在1889年5月进行了修复和开光,但是在此之前,新建了一座日式建筑,并在1888年左右对花园进行了维护3)。从Ug Craft的照片拍摄的照片是在1882年(明治15年)前后在西西道场附近的旧房子周围拍摄的,可以确认尽管二楼露台上没有屋顶,但当时建筑物中有阳台。 4)明治时代的幸子需要天皇的尊严而不是上下左右的和谐,因此,在接受幸子的房屋中,有很多情况可以确认房屋的新结构和花园的维护。 %本文澄清如下:1)根据《读卖新闻》(1880年11月9日),可以确定前久住地西九郎故居的Joto-shiki(屋顶修ceremony仪式)于1880年11月上旬举行。 2)这座房子很荣幸于1889年5月接受皇家访问,就在日本礼堂建成之前。3)1888年左右,房子的花园已被美化。4)明治时代的皇家访问,需要帝王的尊严,许多房屋都进行了新建筑和新景观。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号