街路沿いのオープンテラスにおける空間的特徴および利用実態の研究: 代官山•有楽町を事例として

摘要

都市の賑わいを考える際,屋外公共空間の活用は大きな可能性を持っている。本研究は,飲食店が街路に面する空間をオープンテラスとして利用している実態について,私有地でのオープンカフェと規制のかかる道路空間でのオープン居酒屋というニつのタイプを比較しながら把握したものである。特に興味深いのは,有楽町での街路上に展開するオープン居酒屋の事例で,昼間,夕方,夜間と時間の推移によつて街路への溢れ出しが変化していく点であり,それらが現行法規から見れば違法と位置づけられる行為ながらも,自動車幅の確保等の一定のルールの下に成立していることである。代官山での安定したくつろぎ空間を創出する私有地オープンカフェと,有楽町での暗黙のルール下で賑わいを創出する道路空間オープン居酒屋は,異なる成立過程があることが整理されており,今後の街路利用においては,一定の枠組みで捉えるべきではないことが分かる。%Although terrace seating is widely recognized as a contributor to urban liveliness, in Japan it is strictly restricted by regulations. This paper examines two types of outdoor seating in Tokyo: cafes in Daikanyama located on private land plots, and Japanese-style taverns in Yurakucho illegally located on the public street. The results show the spatial characteristics and actual usage of these two types, and suggest the necessity to develop guidelines adapted to diverse urban situations in order to support street life.