...
首页> 外文期刊>日本建築学会技術報告集 >商業店舗における消費電力の削減と照明環境評価の向上を両立させる手法: 実店舗改修における適用事例の報告
【24h】

商業店舗における消費電力の削減と照明環境評価の向上を両立させる手法: 実店舗改修における適用事例の報告

机译:减少商业商店的功耗并改善照明环境评估的方法:真实商店维修中的应用案例报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

商業店舗の照明改修にあたり,消費電力削減と照明環境評価向上を目標として,改修前と改修後に,輝度や照度など物理的測定と,被験者による心理評価実験を行った報告である。比較的小規模な施設の照明改修では,設計者の経験と顧客の主観に頼りがちと思われるが,物理量測定と心理評価という客観的な判断材料を採用した点に意義がある。心理評価については,改修後に評価が概ね向上しているのが明示されている。しかし,物理量測定については,改修前後の輝度画像とエリア毎の昼と夜の平均照度が示されている程度で,大きなガラス面が北と西にあり,昼光の天気や時刻による変動の影響を受けやすい空間の光環境が正しく把握されているのか,明らかではない。測定方法や結果と考察についてより丁寧な記述があれば,有用な資料となるだろう。今後の継続的な報告に期待したい。%This study proposes a lighting method that reduces energy usage and improves evaluation of lighting environment. Method focused on planning the zone, changing lighting equipment and considering the surface of space. This method was applied to a renovation of a commercial building with multiple tasks. Comparing before and after the renovation, it proved successful in reducing energy usage, decreasing luminous flux, improving evaluation of the lighting environment, and physical quantities of the environment.
机译:这是关于在装修之前和之后进行由受试者进行的诸如亮度和照度之类的物理测量和心理评估实验的报告,目的是在商业商店的装修中减少功耗并改善照明环境评估。在相对较小的设施中进行照明维修很可能取决于设计者的经验和客户的主观性,但要点是采用了物理量测量和心理评估的客观判断材料。关于心理评估,明确指出修复后的评估总体上有所改善。但是,关于物理量测量,显示了装修前后的亮度图像以及每个区域在白天和晚上的平均照度,并且在北部和西部存在较大的玻璃表面,以及日照天气和时间的波动的影响。尚不清楚是否正确把握了容易受影响的空间的光线环境。有关测量方法,结果和讨论的更详细说明将是有用的材料。我期待着将来继续提交报告。 %本研究提出了一种减少能源消耗并改善照明环境评估的照明方法,该方法侧重于规划区域,更换照明设备并考虑空间表面,该方法应用于具有多个任务的商业建筑的翻新中。在翻新前后进行比较,结果证明它在减少能源消耗,减少光通量,改善照明环境评估和环境物理量方面取得了成功。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号