首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >災害時における受水槽を水源とした地域への水供給の可能性に関する研究
【24h】

災害時における受水槽を水源とした地域への水供給の可能性に関する研究

机译:发生灾害时以水箱为水源向该地区供水的可能性的研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We provided drinking water of local residents from the water receiving tank which is installed in our university at the time of the Grate East Japan Earthquake. From this experience, in this paper, we have investigated the possibility that the water receiving tank of the apartment buildings can be used as a water sources. As a result, we have found that the water receiving tank can be utilized effectively as a water source in a disaster.%本研究は東日本大震災時における災害用水供給装置の稼働について経過を報告するとともに,仙台巿青葉区国見1丁目から6丁目を対象として,共同住宅や事業所の受水槽から災害時にどの程度の水を地域住民へ提供できるか試算したものである。インフラ災害を受けた地域での水確保について知見を得るために行われた研究であり,地域によって異なるものの,試算では1日の使用水量が3L/人の場合,全ての地域で3日間の水提供が概ね可能であるとの結論が得られている。ただし災害の規模や地域特性によっては,共同住宅や事業所の受水槽のみでは地域住民への水提供が困難となる場合も考えられる。東日本大震災時の災害用水供給装置に関する分析が上記の試算に十分に生かされていない印象を残念ながら持ったが,今後可能ならば,東日本大震災の実態を踏まえた様々なシナリオを整理したうえで,給水や水道の復旧優先順位に関する最適戦略構築への展開を期待したい。
机译:我们在格力东日本地震发生时从我们大学安装的储水箱中提供了当地居民的饮用水。基于这种经验,本文研究了公寓楼的储水箱的可能性结果,我们发现集水箱可以有效地用作灾害中的水源。%本研究报告了东日本大地震时灾害供水系统的进展。同时,它是针对发生灾害时可以从公寓和企业用水箱向仙台市青叶区国见1至6的水提供给当地居民的水量的试算。此项研究旨在获得受基础设施灾难影响的地区的水安全知识,尽管该知识因地区而异,但如果每天的用水量为3升/人,则所有地区都将用水3天。结论是该规定是可能的。但是,根据灾难的规模和地区特征,可能仅靠公寓或商业机构的储水箱为当地居民供水是困难的。不幸的是,我给人的印象是,在上述计算中并未充分利用东日本大地震发生时的灾害供水系统的分析,但在将来可能的情况下,根据东日本大地震的实际情况组织了各种情景,我们希望看到针对水和水恢复优先事项的最佳策略的发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号