首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >災害時の緊急医療救護所の運営内容に関する考察: 医療関係者を対象とした施設の活用方法の調査報告 その2
【24h】

災害時の緊急医療救護所の運営内容に関する考察: 医療関係者を対象とした施設の活用方法の調査報告 その2

机译:灾难时期紧急医疗救援中心的运作内容研究:医疗人员设施使用方法调查报告第二部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Our purpose is to develop a manual for the set up of emergency medical aid stations. Our previous report determined the most suitable locations and layouts for emergency medical aid stations based on ideas devised by medical specialists with disaster training and experience, taking an elementary school as an example. However, simply identiiying location and layout in advance is insufficient. Thus, we broaden our previous results to include utilization of non-medically essential areas for related support activities, and to examine management methods incorporating both staffing and furniture placement requirements for the efficient operation of emergency medical aid stations.%建築を学んでいない方々に空間を理解していただくためには,2次元の平面図ではなく,模型を用いた調査•実験が有効なことは明らかであろう.建築関係者以外を対象とした実験に,そうした手法の有用性を明らかにするために今回の報告は大きく貢献できるものと思う.しかし,それならば,用いた模型の縮尺や,質感の表現などの提示内容など,実験内容の詳細が示されると,本論の価値が上がったと思う.想定される被災者数の設定や教示,設営のタイミング(災害発生直後なのか,ある程度の時間経過後なのか)などの妥当性が明確でなく,研究としてのあいまいさを残している点は惜しい.また,個々の回答例が丁寧に記録されているが,それらから救護所設営への課題,小学校施設を利用することへの提言に触れていない点も,研究としては物足りない.
机译:我们的目的是为急救站的建立编写手册。我们的上一份报告是根据具有灾难培训和经验的医学专家提出的想法,以小学为基础,确定了最合适的急救站的位置和布局。举个例子,然而,仅仅预先确定位置和布局是不够的,因此,我们扩大了以前的结果,包括将非医疗必不可少的区域用于相关的支持活动,并研究了结合人员和家具放置要求的管理方法。紧急医疗救助站的有效运行。%为了使尚未学习建筑的人们了解空间,很明显,使用模型而不是二维计划进行勘测和实验是有效的。我认为这份报告可以极大地阐明这种方法对涉及非建筑师的实验的有用性,但是,在那种情况下,所用模型的规模以及纹理的表达等。我认为,如果给出实验的详细信息(如演示的内容),则本文的价值将会增加;预期受害者的设置和教学,设置的时间(无论是在灾难发生后还是经过一段时间之后)然而,令人遗憾的是,这项研究的模棱两可仍不清楚,并仔细记录了个别的反应实例,但从这些方面,这对建设急救站,小学设施等构成了挑战。采用作为一项没有提及有关事物的建议的研究,它也不令人满意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号