花街の景観演出要素としての提灯の掲出: 京都五花街を中心として

摘要

本報告は，日本の伝統文化を継承する都市空間としての花街に着目し，花街における夜の景観演出要素である提灯の掲出について詳細に分析している。全国38か所の花街の中で，提灯の掲出は京都•東京•金沢の3都市10か所で確認され，その中でも京都五花街では多様な掲出の方法が存在することを明らかにしており，このことは重要な知見である。個人的に気になったこととして，夜の都市空間を提灯で演出する都市景観演出手法は，我が国で，どの程度，浸透していたのかということである。花街に限って言えば，提灯の掲出は38か所中10か所と決して多い割合ではないが，歴史的にそうだったのか，花街の衰退と共に滅っていったのだろうか。いずれにしても，夜間における日本の都市景観演出手法を検討する際に，提灯の掲出は重要な要素であり，提灯の設置間隔による違いや明暗差による違い，道路幅員や建物との関係性など,今後の研究の発展に大いに期待したい。%"Kagai" is a precious entertainment district that succeeds Japanese traditional culture including architecture, dress, dance, music, cuisine, etc. However they are declining because of changing entertainment trend. As a way of activation in kagai, townscape can be enhanced by placing traditional lanterns on many shops and houses. This paper shows how these lanterns are placed in kagai. These lanterns are placed by various types of organizations.