首页> 外文期刊>JADI月刊 >第24回(2013年度)日米技術フォーラム参加報告
【24h】

第24回(2013年度)日米技術フォーラム参加報告

机译:2013年第24届日美技术论坛的报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(1) 本年5月14~15日、米国テネシー州ナッシュビル市ヴアンダービルト大学において日米技術フオーラム事務局が主催する第24回日米技術フォーラムが開催された。主催者の代表は、例年どおりジム·アワー同大学教授·日米研究協力センター所長(元国防総省日本部長)であった。(2) 日本側は、三菱商事株式会社取締役今野秀洋(元経済産業審議官)を団長とし、経済産業省、企業(16社)及び関係団体等から42名が参加した(うちオブザーバ一等6名)。米国側は、アワー教授を議長とし、国防総省(電話会議で参加)、企業(10社)その他シンクタンク、コンサルタントを含め、26名が参加した。参加者総数はオブザーバーを含め68名であった。(3) 今野団長は、フォーラム冒頭の挨拶において、日米両国は厳しい予算状況と太平洋·アジア地域の政治情勢から、日米同盟関係と技術協力のー層の強化が重要であることを認識し、安部新政権は、日本の武器輸出三原則の更なる規制緩和と第3国への技術供与等を念頭においた国際共同研究·開発生産を進めるものと予想されると述べた。また、これらを踏まえ、活発な討議により将来の技術協力の確実な種子と実際的な道筋を見出すことを期待すると述べられた。
机译:(1)日美技术论坛举办的第24届日美技术论坛于2005年5月14日至15日在美国田纳西州纳什维尔的温德比尔特大学举行。与往常一样,组织者的代表是同一所大学的教授,日本和美国研究合作中心主任(日本国防部的前局长)吉姆·霍尔。 (2)日方由三菱商事株式会社社长Kon野秀弘(原经济产业省副部长)领导,经济产业省的42人,公司(16家公司)及有关组织参加了(观察员首先是6人)名称)。美方由Hour教授主持,共有26人参加,其中包括国防部(参加电话会议),公司(10家公司),智囊团和顾问。包括观察员在内的总人数为68。 (3)Konno先生在论坛的开幕词中承认,由于太平洋和亚洲地区的预算紧缺和政治局势,日本和美国必须加强美日同盟与技术合作水平之间的关系。新的安倍晋三政府有望进一步放松对日本武器出口和向第三国提供技术的三项原则的管制,从而促进国际联合研发与生产。基于上述,他希望积极的讨论将有助于为未来的技术合作找到坚实的种子和实用的途径。

著录项

  • 来源
    《JADI月刊》 |2013年第12期|1-11|共11页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号