首页> 外文期刊>JADI月刊 >第25回 (2014年度) 日米技術フォーラム参加報告
【24h】

第25回 (2014年度) 日米技術フォーラム参加報告

机译:2014年第25届日美技术论坛参与报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

(1) 本年5月13~14日、米国テネシー州ナッシュビル市ヴァンダービルト大学において日米技術フォーラム事務局が主催する第25回日米技術フォーラムが開催された。主催者の代表は、例年どおりジム•アワー同大学教授•日米研究協力センター所長(元国防総省日本部長)であった。(2) 日本側は、三菱商事株式会社 取締役 今野秀洋(元経済産業審議官)を団長とし、経済産業省、防衛省、企業(20社)及び関係団体等から55名が参加した(うちオブザーバー等4名)。米国側は、アワー教授を議長とし、国防総省、企業(12社)その他シンクタンク、コンサルタントを含め、44名が参加した。参加者総数はオブザーバーを含め99名であった。(3) 今野団長は、フォーラム冒頭の挨拶において、日本が2014年4月1日に長年維持してきた武器輸出三原則を見直したことに触れ、この重要な機会を活かして、両国の互恵的な安全保障協力へと確実に前進する重要性を述べた。また、これらを踏まえ、活発な討議により将来の実際的な道筋と技術協力の確実な種子を見出すことを期待すると述べられた。
机译:(1)第25届日美技术论坛由日美技术论坛秘书处主办,于今年5月13日至14日在美国田纳西州纳什维尔的范德比尔特大学举行。与往常一样,组织者的代表是同一所大学的教授吉姆·霍尔(Jim Hour),以及日美研究合作中心主任(日本国防部原局长)。 (2)日方由三菱商事株式会社社长Kon野秀弘(原经济产业大臣)领导,经济产业省,国防部的55人,公司(20家公司)和有关组织参加了会议(包括观察员)。等等4)。美方由Hour教授担任主席,共有44人参加,其中包括国防部,公司(12家公司),其他智囊团和顾问。包括观察员在内的参加者总数为99。 (3)Konno先生在开幕词中谈到了日本于2014年4月1日坚持多年的武器出口三项原则的审查,并利用这一重要机会促进了两国之间的互利。他强调了确保在安全合作方面取得进展的重要性。此外,据说他希望,积极的讨论将为未来的实际路线和技术合作找到现实的种子。

著录项

  • 来源
    《JADI月刊》 |2014年第12期|1-14|共14页
  • 作者

    中村健蔵;

  • 作者单位

    日本防衛装備工業会 調查部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号